1
00:00:00,360 --> 00:00:30,360
♪Wɔasiesie na wɔayɛ no Synced denam♪ so
♪uday.aanindya♪ na ɛyɛ saa

2
00:00:52,409 --> 00:03:48,409
♪Wɔasiesie na wɔayɛ no Synced denam♪ so
♪uday.aanindya♪ na ɛyɛ saa

3
00:03:49,506 --> 00:03:52,166
Simma biako pɛ, l'll bɛsan aba.

4
00:04:43,217 --> 00:04:45,757
Nnɛra, l huu no
nea edi kan koraa..

5
00:04:45,849 --> 00:04:47,889
..na ɔdɔeɛ amonom hɔ ara.

6
00:04:47,971 --> 00:04:49,221
Hey Taani!

7
00:04:54,478 --> 00:04:56,648
W’ayeforo atade no aba ha.

8
00:04:56,729 --> 00:04:59,899
Obiara renhu me
ayeforo atade a ɛwɔ m’anim.

9
00:05:02,785 --> 00:05:04,115
Gyae!

10
00:05:15,547 --> 00:05:18,127
Oh Taani me ba
wie wo mehendi kan.

11
00:05:18,209 --> 00:05:21,129
Oh papa! ɛnnɛ yɛ m’ayeforohyia da
enti yɛsrɛ sɛ momma bere nhyehyɛe biara nni hɔ nnɛ..

12
00:05:21,213 --> 00:05:23,543
..na sɛ wowɔ saa a
yɛ ntɛm adɛn nti na wo ntra ase mma mehendi.

13
00:05:25,256 --> 00:05:29,296
Wohuu saa Surinder no! Me nkwa nna nyinaa
l ateɛ mmofra pii so..

14
00:05:29,390 --> 00:05:31,850
..nanso saa Ɔbenfo Gupta yi antumi
teɛteɛ n’ankasa ne babea.

15
00:05:32,143 --> 00:05:34,263
Ɔhemmaa no wɔ mpo
ɔpaw n’ankasa Prince Charming.

16
00:05:34,314 --> 00:05:35,434
lt yɛ ɔdɔ awareɛ.

17
00:05:37,728 --> 00:05:39,768
Hey Taani! Bra ha.

18
00:05:43,443 --> 00:05:45,153
Guess hena ne eyi?

19
00:05:47,157 --> 00:05:50,947
Eyi ne Surinder
osuani a m’ani gye ne ho paa.

20
00:05:51,161 --> 00:05:53,451
Kae l kan no
ka ne ho asɛm kyerɛ wo?

21
00:05:53,703 --> 00:05:57,783
Oh me nyame! Enti woyɛ Surinder!

22
00:05:58,708 --> 00:06:00,288
Wo nni clue biara mister..

23
00:06:00,380 --> 00:06:03,710
..sɛnea ɛfa ɔhaw dodow a ɛwɔ hɔ ho
l afa mu esiane wo nti.

24
00:06:04,633 --> 00:06:05,713
Esiane me nti?

25
00:06:05,794 --> 00:06:09,294
Oh yiw! Wɔ sukuu ne kɔlege nyinaa mu
l ate ade biako pɛ..

26
00:06:09,348 --> 00:06:10,758
Dɛn nti na wunnya nkyerɛwde
te sɛ Surinder!

27
00:06:10,850 --> 00:06:12,430
Bu mpanyimfo te sɛ Surinder!

28
00:06:12,510 --> 00:06:15,180
Surinder yɛɛ eyi, .
Surinder na ɔyɛɛ saa..

29
00:06:15,603 --> 00:06:18,303
..na ɛboro biribiara so
na ɔpɛ sɛ ɔma yɛware!

30
00:06:18,557 --> 00:06:19,647
Dabi, dabi..

31
00:06:19,728 --> 00:06:21,648
Dɛn na dabi, dabi? l mereka akyerɛ wo.

32
00:06:21,730 --> 00:06:23,310
Ɔka kyerɛɛ me aniberesɛm paa..

33
00:06:23,401 --> 00:06:25,941
..ɛno nko ara na ɛyɛ anigyeɛ paa
girl betumi anya guy te sɛ Surinder.

34
00:06:26,023 --> 00:06:29,233
Nokwarem no wunnim, nanso
ɔdɔ wo sen me.

35
00:06:29,317 --> 00:06:31,027
Worentumi nnyae kasa kɛkɛ.
Yɛ komm mprempren.

36
00:06:31,119 --> 00:06:32,989
Taani bra ha.
- l mereba.

37
00:06:34,872 --> 00:06:36,782
Yoo! na ɛyɛ anigye sɛ mehyia wo, bye.

38
00:06:36,874 --> 00:06:38,364
Aane! Nokwarem no, ɛyɛ dɛ.

39
00:06:55,551 --> 00:06:58,511
Yiw ɛyɛ nokware! l hwee ase wɔ lo?e
ne no bere a l huu no no..

40
00:06:58,594 --> 00:07:04,054
..n’anim fɛfɛ, n’anigye
asaw, ne serew a ɔtwentwɛn ne nan ase.

41
00:07:04,349 --> 00:07:08,189
l susuwii sɛ l rehu a
abeawa a odi kan.

42
00:07:08,694 --> 00:07:14,644
lt na ɛyɛ atenka a ɛyɛ nwonwa, l na ɛyɛ
anigye ne ɛyaw mu bere koro no ara mu.

43
00:07:39,552 --> 00:07:40,632
Deɛn na ɛsiiɛ?

44
00:07:40,724 --> 00:07:43,134
Bɔs a ɛde ayeforokunu no ne ne de no
abusua no ahyia akwanhyia bi.

45
00:07:43,226 --> 00:07:44,596
Ɛte sɛ nea obiara nnyaa nkwa.

46
00:07:45,438 --> 00:07:46,638
Mesrɛ mo, obiara mmra.

47
00:07:47,851 --> 00:07:49,851
Nya kar.. ntɛmntɛm.

48
00:08:06,078 --> 00:08:07,908
lt na ɛyɛ komayare kɛse.

49
00:08:08,369 --> 00:08:13,289
Yɛayɛ nea yebetumi biara.
Nea aka no wɔ anyame nsam.

50
00:08:13,965 --> 00:08:16,415
Hena ne Surinder?

51
00:08:18,379 --> 00:08:23,419
l de aba
Taani ne ɔdɔ pii.

52
00:08:24,265 --> 00:08:28,135
Ɔda so ara yɛ kɛse
mmerante ne mmabaa na wɔyɛ mmerɛw yiye.

53
00:08:29,139 --> 00:08:32,519
Ɔbɛbubu ase
tebea horow a ɛte saa.

54
00:08:33,103 --> 00:08:39,853
lf wosusu sɛ ɛyɛ ne kwan so
afei mesrɛ wo ware Taani.

55
00:08:43,283 --> 00:08:49,233
Nim a wonim sɛ Taani wɔ ahobammɔ mu
nsa l'll betumi awu asomdwoe mu.

56
00:08:51,290 --> 00:08:55,330
l nni bere son.

57
00:08:57,456 --> 00:09:01,456
lf wopene so saa bere no
l'll kasa kyerɛ Taani.

58
00:09:14,473 --> 00:09:20,393
l nim sɛ eyi nyɛ nea ɛfata
bere a yɛde bɛkasa afa eyi ho..

59
00:09:21,229 --> 00:09:23,109
..nanso nea ɛsɛ sɛ yɛyɛ..

60
00:09:24,402 --> 00:09:28,902
..ɛte sɛ onyame
afrɛ me mprempren.

61
00:09:30,788 --> 00:09:38,488
l nhyɛɛ wo da sɛ
biribiara na saa ara nso na ɛrenyɛ l nnɛ..

62
00:09:39,165 --> 00:09:44,955
..nanso ansa na wobɛkɔ
l'll de afotuo baako pɛ bɛma wo..

63
00:09:46,382 --> 00:09:56,542
..wɔ asetena mu no yɛyɛ abusuabɔ bi
na ebinom nso nyame na ɔyɛɛ.

64
00:09:58,223 --> 00:10:02,973
Wodwene saa onyame no ara kwa
apaw Surinder ama wo.

65
00:10:05,360 --> 00:10:08,860
Ahomegye yɛ wo gyinaesi..

66
00:10:11,026 --> 00:10:15,986
..nanso me ba l wont be
tumi gye n'ahome wɔ asomdwoe mu..

67
00:10:18,032 --> 00:10:20,452
..sɛ l gyaw wo wɔ ha nkutoo a.

68
00:10:25,379 --> 00:10:27,789
l rentumi nhome asomdwoe mu.

69
00:10:34,177 --> 00:10:39,087
l'll yɛ sɛnea wopɛ agya.

70
00:10:39,853 --> 00:10:42,893
Nhyira wo me ba, nhyira wo.

71
00:10:54,066 --> 00:10:57,356
Nkwa tenten ne anigye, .
me mma.

72
00:12:27,204 --> 00:12:29,614
l daa mu bere nyinaa
abansoro dan a ɛwɔ abansoro no so no.

73
00:12:30,957 --> 00:12:35,287
Enti dan no ne...
cupboard yɛ wo dea nyinaa.

74
00:12:37,083 --> 00:12:41,953
Na sɛ wuhia biribiara pɛpɛɛpɛ a
ma menhu, l yɛ obi a ɔda hare.

75
00:16:22,505 --> 00:16:25,085
Na wɔkyɛe wɔ
mita a wɔde kɔma nkurɔfo no.

76
00:16:25,178 --> 00:16:28,418
lt's ne nyinaa ye seesei.
l m’ankasa mahwɛ inventory no mu.

77
00:16:28,512 --> 00:16:30,672
Yiw wɔ nnɔnhwerew 48 ntam.

78
00:16:34,437 --> 00:16:35,767
Meda wo ase.

79
00:16:36,389 --> 00:16:40,729
Punjab tumi wɔ wo som mu
a ɛbɛma w’asetra ayɛ hann.

80
00:16:43,355 --> 00:16:47,895
Enti Surinder! Asɛm bɛn?

81
00:16:47,990 --> 00:16:49,070
Hwee.

82
00:16:49,151 --> 00:16:52,861
Enti Suri, woamma
akɔ adwumayɛbea hɔ nna abien.

83
00:16:52,904 --> 00:16:54,654
ls biribiara alright m'adamfo?

84
00:16:54,746 --> 00:16:56,406
Aane! Biribiara ye.

85
00:16:56,498 --> 00:16:59,328
Afei adɛn nti na woamma officeCe?

86
00:17:00,121 --> 00:17:04,911
Nokwarem no.. na ɛsɛ sɛ l yɛ saa
kɔ Obi ayeforohyia ase.

87
00:17:06,377 --> 00:17:09,047
Obi ayeforohyia anaa w’ankasa?

88
00:17:09,469 --> 00:17:12,049
Dabi biribiara nni hɔ a ɛte saa.

89
00:17:12,132 --> 00:17:14,842
Wobetumi de biribiara asie a
ahintasɛm a efi yɛn nkyɛn wɔ kurow yi mu?

90
00:17:14,925 --> 00:17:17,845
Adamfo! Wodanee wo ho
sɛ wobɛyɛ ?ery kokoamsɛm.

91
00:17:17,928 --> 00:17:19,808
Wokoraa wo kɛse no so
da a ɛyɛ ahintasɛm bi a efi yɛn hɔ.

92
00:17:20,930 --> 00:17:22,020
Dabi.. dabi.

93
00:17:22,102 --> 00:17:23,812
Tie obiara
Sahni aware.

94
00:17:24,064 --> 00:17:25,274
Enti, bere bɛn na yenya
sɛ wobɛhyia wo yere?

95
00:17:25,355 --> 00:17:26,645
Bra, oh ɛnyɛ sɛ eyi.

96
00:17:26,736 --> 00:17:29,316
Surinder yɛ yɛn adamfo a yɛdɔ no
ɔbɛtow apontow bi agu yɛn.

97
00:17:29,398 --> 00:17:33,898
Hey obiara a ɔwɔ hɔ no a
party wɔ Sahni fie nnɛ..

98
00:17:33,943 --> 00:17:36,233
..na yɛbɛyɛ
de kyerɛɛ ne yere.

99
00:17:36,325 --> 00:17:41,985
Dabi Khanna ɛnyɛ nnɛ, .
ɛnyɛ nnɛ. Meda wo ase!

100
00:17:44,003 --> 00:17:50,043
Meda wo ase!

101
00:17:55,554 --> 00:17:59,054
Punjab Tumi, .
a ɛbɛma w’asetra ayɛ hann.

102
00:18:09,857 --> 00:18:13,437
Hey wo Surinder Sahni na woayɛ
bue damn ɔpon no.

103
00:18:13,530 --> 00:18:15,400
Adɛn nti na wode wo ho ahintaw wo mu?

104
00:18:18,485 --> 00:18:21,695
So ɛyɛ wo aniwu dodo sɛ wubehu
aniwa ne aniwa ne Bobby Kholsa.

105
00:18:25,372 --> 00:18:27,532
l ka sɛ, bue ɔpon no.

106
00:18:29,205 --> 00:18:31,245
Mpo l mpɛ
sɛ wobɛhunu w'anim..

107
00:18:31,337 --> 00:18:34,787
..kɛkɛ Bae sɛ ɔrebɛka akyerɛ wo
sɛ yɛnyɛ nnamfo bio.

108
00:18:35,341 --> 00:18:37,961
l nhia adamfo te sɛ wo.

109
00:18:39,254 --> 00:18:43,174
Onipa baako a ɔyɛɛ e?erything..

110
00:18:43,259 --> 00:18:48,799
..ka bom ne wo te ho asɛm
w’aware a efi afipamfo hɔ.

111
00:18:49,564 --> 00:18:52,974
ls eyi ne bo a ɛsom
Bobby Khosla wɔ w’asetena mu?

112
00:18:55,820 --> 00:19:01,020
l nim sɛ wowɔ mu, .
wufii adwumayɛbea hɔ dɔnhwerew biako a atwam ni.

113
00:19:01,405 --> 00:19:03,315
l nim biribiara Suri.

114
00:19:03,408 --> 00:19:04,948
Bobby...

115
00:19:14,168 --> 00:19:15,248
Hey Bobby..

116
00:19:15,338 --> 00:19:17,038
Bobby yɛ onipa a wawu!

117
00:19:18,591 --> 00:19:22,171
Bobby ntumi nwu kosi sɛ Suri bɛtena ase.

118
00:19:23,046 --> 00:19:25,466
Bra mu, l'll bɛkyerɛkyerɛ biribiara mu.

119
00:19:34,606 --> 00:19:36,146
Enti ɛhe na ɔwɔ?

120
00:19:37,689 --> 00:19:39,519
Wɔ fam wɔ me dan mu.

121
00:19:41,814 --> 00:19:43,654
Na woda ha?

122
00:19:45,447 --> 00:19:46,777
Aane.

123
00:19:52,244 --> 00:19:53,664
Na afei dɛn?

124
00:19:54,535 --> 00:19:58,115
Biribiara a onyame besi ho gyinae.

125
00:20:00,291 --> 00:20:03,371
Ɛha na ɛbae
a wɔhwɛ Punjab tumidi so.

126
00:20:03,463 --> 00:20:07,463
Bere nyinaa aka akyi wɔ adwuma mu nanso bere nyinaa wɔ so
bere a wɔde bɛnom nsa ne aduan a wontua hwee.

127
00:20:08,048 --> 00:20:12,088
Wohwɛ wɔn
l'll check sɛnea Taani te.

128
00:20:18,438 --> 00:20:21,058
Mma ɛnhaw wo sɛ ne nyinaa bɛyɛ ok.

129
00:20:22,982 --> 00:20:26,522
l mereba, l mereba.
dɛn ne damn hurry man no?

130
00:20:34,863 --> 00:20:38,243
Taani, ɛyɛ me Surinder.

131
00:20:39,828 --> 00:20:42,118
Nnamfo binom fi
office have Bra fie.

132
00:20:43,121 --> 00:20:47,711
Wohuu ayeforohyia no ho asɛm
na wɔtoo nsa frɛɛ wɔn ho sɛ wɔmmra.

133
00:20:48,006 --> 00:20:52,416
l bɔɔ mmɔden biara sɛ mɛma wɔagyae wɔn adwene
nanso wunim sɛnea saa nkurɔfo yi te.

134
00:20:53,681 --> 00:20:57,801
l kɛkɛ na mewɔ adesrɛ ketewa bi..

135
00:20:58,886 --> 00:21:02,386
lf wo betumi Bra na woahyia
obiara simma abien pɛ..

136
00:21:11,488 --> 00:21:14,738
lt's ok Taani, .
wo nnye nhyɛso.

137
00:21:14,821 --> 00:21:16,741
l'll ka kyerɛ wɔn sɛ wo ho nyɛ wo den.

138
00:21:16,823 --> 00:21:22,443
l'll hwɛ so, .
mesrɛ wo, gye w’ahome.

139
00:21:38,554 --> 00:21:42,424
Hey Sahni na ɛwɔ hɔ! wo yere wɔ he?

140
00:21:42,637 --> 00:21:45,177
Yɛn nyinaa ho pere yɛn dodo sɛ yebehyia no.

141
00:21:45,430 --> 00:21:48,850
Ɔremma yenhyia no ntɛm saa.

142
00:21:48,933 --> 00:21:50,643
Ɛbɛyɛ sɛ ɔde no asie baabi.

143
00:21:50,735 --> 00:21:52,315
lt nnyɛ saa DK.

144
00:21:52,857 --> 00:21:56,317
Ɔno nso nte nka
yie wɔ akwantuo tenten no akyi..

145
00:21:56,401 --> 00:21:58,611
Oh! l'll kɔfa no..

146
00:21:59,903 --> 00:22:04,193
Hey Chaddha, na ɛwɔ hɔ! Woanya
da so ara ne me nnom nsa.

147
00:22:04,248 --> 00:22:07,538
Ok afei! Nea edi kan no yɛbɛnom na
afei yɛbɛfrɛ Suri yere.

148
00:22:07,952 --> 00:22:09,542
Ok Surinder yɛbɛgye wo akwamma.

149
00:22:09,622 --> 00:22:10,702
lt's akyi koraa.

150
00:22:10,794 --> 00:22:12,374
Ebia yebehyia
wo yere bere foforo.

151
00:22:16,379 --> 00:22:17,459
Ɛnyɛ asɛm kɛse.

152
00:22:17,551 --> 00:22:20,001
Dabi, dabi aNokwarem no na ɔyɛ
n’ani gye ho kɛse sɛ obehyia mo nyinaa.

153
00:23:58,515 --> 00:23:59,845
Surinder ji!

154
00:24:09,316 --> 00:24:12,946
l pɛe sɛ me ne wo kasa.
Mesrɛ wo, so wubetumi aba abɔnten!

155
00:24:14,410 --> 00:24:15,570
Aane.

156
00:24:45,439 --> 00:24:50,809
l'm sorry l yɛɛ m'ade
bɔne kɛse nnɛ.

157
00:24:52,357 --> 00:24:54,647
l aware wo wɔ ɔpɛ mu..

158
00:24:55,409 --> 00:24:58,989
..enti l nni hokwan biara sɛ
yi m’abufuw ma onyame fi wo so.

159
00:25:01,415 --> 00:25:05,785
l hyɛ wo bɔ sɛ efi seesei
on l'll bɛyɛ ɔyere pa ama wo.

160
00:25:06,539 --> 00:25:10,749
Nya me ho abotare kakra kɛkɛ.

161
00:25:12,875 --> 00:25:16,665
l ɛsɛ sɛ wokum no
dedaw Taani sɛ l na..

162
00:25:16,759 --> 00:25:22,169
..na abɛyɛ Taani foforo
na ɛno betumi agye bere kakra.

163
00:25:32,233 --> 00:25:34,183
Ade biako bio wɔ hɔ
l hia sɛ meka kyerɛ wo..

164
00:25:38,240 --> 00:25:40,530
..l wont ntumi ndɔ wo.

165
00:25:43,284 --> 00:25:46,284
..l nsusuw sɛ l wɔ bio
ɔdɔ a ɛwɔ me mu sɛ mede bɛma obi.

166
00:25:49,040 --> 00:25:56,250
l nnim sɛ wobɛtumi
bɔ w’asetena a ɔdɔ nni mu.

167
00:25:58,258 --> 00:26:04,338
Na sɛ woantumi a, ɛnde l rennyɛ saa
pɛ sɛ wɔyɛ adesoa ma wo.

168
00:26:08,809 --> 00:26:12,179
l nnim nea ɔdɔ yɛ Taani.

169
00:26:13,603 --> 00:26:17,473
l nnyaa asɛmpa no da
a ɛfa ɔbea bi a ɔbɛdɔ no ho.

170
00:26:18,317 --> 00:26:21,727
Nokwarem no l nnyɛ saa
mpo nim mmeawa biara.

171
00:26:22,361 --> 00:26:32,481
Ɛnnɛ ɔkwan a wofaa so kuraa me nidi mu
me nnamfo anim, ne ɔdɔ ma me.

172
00:26:35,293 --> 00:26:42,043
l amsua sɛ saa ara nso na menyɛ
l hwehwɛ ɔdɔ pii sen eyi.

173
00:26:46,764 --> 00:26:51,804
Wowɔ anigye kɛse sɛ
wo nnyaa ɔdɔ da.

174
00:26:55,272 --> 00:27:00,432
Biribiara nni hɔ a ɛboro saa
ɛyaw ln wiase yi mu sen ɔdɔ.

175
00:27:04,941 --> 00:27:08,691
Ok anadwo pa afei.

176
00:27:18,413 --> 00:27:23,283
Afei l nim Taani, adɛn nti na l wɔ
ayɛ ln ɛyaw nna abien a atwam ni.

177
00:27:25,381 --> 00:27:30,381
l na wadɔ no
wo bere a edi kan a l huu wo.

178
00:27:35,430 --> 00:27:36,680
Da yie.

179
00:28:08,090 --> 00:28:09,330
Mema wo akye!

180
00:28:13,966 --> 00:28:15,296
Mema wo akye.

181
00:28:50,631 --> 00:29:00,621


182
00:29:22,071 --> 00:29:36,701
Soft, sweet, brɛoo

183
00:29:38,426 --> 00:29:41,006
Mframa, dɛ, brɛoo, mframa bɔ

184
00:29:41,089 --> 00:29:43,669
Soft, sweet, slow, ayaresa hyerɛn no

185
00:29:43,760 --> 00:29:47,670
Soft, sweet, slow, wɔhyira yɛn saa

186
00:29:49,016 --> 00:29:51,636
Soft, sweet, slow yɛ
ɔsram no apuei

187
00:29:51,689 --> 00:29:54,349
Soft, sweet, brɛoo a wɔma so
nkatanim a ɛyɛ maroon no

188
00:29:54,441 --> 00:29:58,141
Soft, sweet, slow yɛ
kɔ soro na yɛwɔ swoon

189
00:29:59,145 --> 00:30:01,605
Fa no brɛoo mprempren, ma ɛnmem

190
00:30:01,647 --> 00:30:04,357
Gye ahome, tu anammɔn
baCk fi anoano

191
00:30:04,450 --> 00:30:07,400
Tow wo dadwen no gu denam w’ani a wobɛbɔ so

192
00:30:07,493 --> 00:30:10,033
Cos asetena kɔ so wɔ animtiaabu mu

193
00:30:10,116 --> 00:30:20,656
Ɔdɔ a ɛyɛ brɛoo, ɛyɛ dɛ, ɛyɛ brɛoo bɛsen

194
00:30:20,795 --> 00:30:23,415
Soft, sweet, brɛoo

195
00:30:31,475 --> 00:30:36,765
Ɔdɔ a ɛyɛ brɛoo, ɛyɛ dɛ, ɛyɛ brɛoo bɛsen

196
00:31:21,933 --> 00:31:24,143
Raj
- a ebeye se woate me ho asem

197
00:31:35,156 --> 00:31:37,736
Ɔdɔ mmɔnten so da hɔ a ɛyɛ basaa

198
00:31:37,829 --> 00:31:40,489
Wɔakyekyere no wɔ fɛre coy tassels mu

199
00:31:40,581 --> 00:31:45,201
Wɔne wɔn ho ko ɔko

200
00:31:45,836 --> 00:31:48,416
Saa koma yi yɛ unCertain
wɔ beat biara mu

201
00:31:48,498 --> 00:31:51,128
lt shies kɔ akyirikyiri wɔ coy retreat mu

202
00:31:51,211 --> 00:31:55,461
lt se biribi yɛ
biribi foforo

203
00:31:55,846 --> 00:32:01,296
Saa koma bɔne yi
ls abɛbusɛm, ahodwiriw

204
00:32:01,560 --> 00:32:05,890
Fa ahopere kɔ ɔdɔ mu na tua ɛho ka

205
00:32:06,516 --> 00:32:09,146
Ma ɔdɔ brɛ ase, ma ɛnmem

206
00:32:09,228 --> 00:32:11,608
Gye ahome, tu anammɔn
baCk fi anoano

207
00:32:11,860 --> 00:32:14,770
Tow wo dadwen no gu denam w’ani a wobɛbɔ so

208
00:32:14,863 --> 00:32:17,443
Cos asetena kɔ so wɔ animtiaabu mu

209
00:32:17,525 --> 00:32:27,775
Ɔdɔ bɛsen mprempren brɛoo, .
sweet, brɛoo

210
00:32:28,205 --> 00:32:32,125
Soft, sweet, brɛoo

211
00:32:38,845 --> 00:32:43,885
Ɔdɔ bɛsen mprempren brɛoo, .
sweet, brɛoo

212
00:33:32,597 --> 00:33:35,187
Ɛsɛ sɛ Onyankopɔn nso nya n’ankasa nyame

213
00:33:35,269 --> 00:33:37,849
Hena na ɔbɛyɛ ne de
nkonyaayi akwan wɔ wo so

214
00:33:37,901 --> 00:33:42,561
Na wobɛhunu wɔ mu
me nea l hu wɔ wo mu

215
00:33:43,277 --> 00:33:45,777
ln onyame din, ma yɛnkɔ

216
00:33:45,859 --> 00:33:48,529
Beyond horizons, ma yɛnkɔ

217
00:33:48,662 --> 00:33:52,952
Soa me kɔ, ma yɛnkɔ

218
00:33:53,285 --> 00:33:55,905
Kae nsɛm no

219
00:33:55,998 --> 00:33:58,328
Odiyifo no anwensɛm no ho

220
00:33:58,961 --> 00:34:03,251
ln ogya asubɔnten mu, .
wokɔ nsu ase kɔguare

221
00:34:04,046 --> 00:34:06,506
Ma ɔdɔ brɛ ase, ma ɛnmem

222
00:34:06,628 --> 00:34:09,258
Gye ahome, tu anammɔn
baCk fi anoano

223
00:34:09,341 --> 00:34:12,261
Tow wo dadwen no gu denam w’ani a wobɛbɔ so

224
00:34:12,344 --> 00:34:14,884
Cos asetena kɔ so wɔ animtiaabu mu

225
00:34:14,976 --> 00:34:25,226
Ɔdɔ bɛsen mprempren brɛoo, .
sweet, brɛoo

226
00:34:25,646 --> 00:34:29,236
Soft, sweet, brɛoo

227
00:34:30,992 --> 00:34:36,112
Ɔdɔ bɛsen mprempren brɛoo, .
sweet, brɛoo

228
00:34:36,617 --> 00:34:41,867
Soft, sweet, brɛoo, .
wɔhyira yɛn saa

229
00:34:58,307 --> 00:34:59,767
l'll bɛfa no.

230
00:35:07,396 --> 00:35:09,316
Deɛn ni?

231
00:35:09,528 --> 00:35:11,938
Saa nkurɔfo yi yɛ
akyerɛkyerɛ danCe wɔ ha..

232
00:35:12,280 --> 00:35:14,440
..ɛyɛ company kɛseɛ bi a ɛfiri Bombay.

233
00:35:15,113 --> 00:35:18,153
Nokwarem no l wɔ bere nyinaa
ayɛ obi a n’ani gye asaw ho yiye..

234
00:35:18,787 --> 00:35:21,947
..na sɛnea ɛte biara l nya bored
wɔ fie da mũ no nyinaa..

235
00:35:23,501 --> 00:35:27,871
..nanso sɛ wo nnyɛ ok a
ne no l rennyɛ no.

236
00:36:08,953 --> 00:36:10,163
Meda wo ase.

237
00:36:11,546 --> 00:36:12,996
Ka sɛ ɛnte saa.

238
00:36:38,521 --> 00:36:39,731
Bobby m’adamfo

239
00:36:39,823 --> 00:36:41,113
Yiw Suri m’adamfo

240
00:36:41,694 --> 00:36:44,484
lf l ka biribi kyer wo
hyɛ me bɔ sɛ worenka nkyerɛ obiara.

241
00:36:44,698 --> 00:36:48,198
Never till l die m'adamfo.. da

242
00:36:51,033 --> 00:36:54,493
l ahwe ase wɔ ɔdɔ mu

243
00:36:55,668 --> 00:36:58,628
Yɛma wo akwaaba, .
afahyɛ ahorow, ogyaframa..

244
00:36:58,921 --> 00:37:00,631
..nanso ɔne henanom?

245
00:37:02,594 --> 00:37:05,214
Me ne me yere Taani.

246
00:37:06,758 --> 00:37:10,888
Yɛma wo akwaaba, .
afahyɛ ahorow, ogyaframa..

247
00:37:10,972 --> 00:37:15,262
Cheers to eyi.
Eyi te sɛ ɛno kɛse.

248
00:37:19,520 --> 00:37:24,310
Nanso ɔdɔ me.

249
00:37:25,736 --> 00:37:27,486
Ɛbɛyɛ dɛn na wanya akokoduru rennɔ wo, .
Ɔnyɛ wo yere.

250
00:37:27,567 --> 00:37:29,857
Akuturuku abien na ɔbɛyɛ
ɔdɔ wo wɔ baabiara.

251
00:37:29,950 --> 00:37:33,950
Hey mma wo nnya akokoduru!
Wobɛbɔ me yere akuturuku?

252
00:37:34,495 --> 00:37:37,615
Dabi, dabi ɛnyɛ me na wobɛyɛ.

253
00:37:37,707 --> 00:37:40,957
Da! Da no l sɔre
saa nsa yi wɔ ne so..

254
00:37:41,131 --> 00:37:44,751
..wode twa nsa yi
wo nsisi, ne nyinaa.

255
00:37:46,385 --> 00:37:50,835
Wodɔ no paa?

256
00:37:54,723 --> 00:37:58,933
Nanso ɔka sɛ ɔno
wont ntumi nnɔ me.

257
00:38:00,899 --> 00:38:03,849
Ɔpɛ sɛ ɔsesa ne ho.

258
00:38:04,312 --> 00:38:10,022
Ɔse ɛsɛ sɛ okum
Taani dedaw no sɛ na ɔyɛ..

259
00:38:10,909 --> 00:38:13,779
Nanso l dɔ no sɛnea ɔte no ara pɛ.

260
00:38:15,202 --> 00:38:24,492
l pɛ sɛ ɔkɔ so yɛ anigye, .
anigye honhom Taani sɛ na ɔyɛ..

261
00:38:26,043 --> 00:38:33,543
..na ɔne henanom
l nyaa ɔdɔ amonom hɔ ara.

262
00:38:35,842 --> 00:38:38,132
l mpɛ sɛ ɔbɛsesa.

263
00:38:39,265 --> 00:38:43,225
l pɛ sɛ ɔdɔ me.

264
00:38:44,690 --> 00:38:48,560
Ma ɔnhwe ase
ɔdɔ ne me m’adamfo.

265
00:38:49,235 --> 00:38:52,985
Yɛ biribi a ɛma
me a ɔyɛ n’asetra mu ɔbran.

266
00:38:54,990 --> 00:39:00,320
Ɔbran ko a ɔyɛ
n’ani gye ho sɛ ɔbɛhwɛ wɔ sini ahorow mu..

267
00:39:03,117 --> 00:39:13,287
..na afei ɔbɛyɛ saa
bra wɔ m’abasa mu.

268
00:39:15,549 --> 00:39:18,129
Fa wo nsa yɛ nkonyaayi bi..

269
00:39:19,764 --> 00:39:22,134
..na yɛ me dɔ ho asɛm
m’adamfo.

270
00:39:30,434 --> 00:39:36,224
Balwinder a ɛne sɛ. Bobby Khosla na ofii ase
saa salon yi ma saa da yi ebia.

271
00:39:38,692 --> 00:39:41,982
Afei wotwɛn na wohwɛ sɛnea wɔyɛ no
l kyerɛw wo dɔ ho asɛm.

272
00:39:59,712 --> 00:40:03,302
Bobby! So ɔrennyɛ saa ankasa
betumi ahu me.

273
00:40:03,805 --> 00:40:06,805
Suri! lf ɔhunu wo..

274
00:40:06,888 --> 00:40:11,218
..l bɛto saa salon yi mu
na san kɔ m’akuraa ase.

275
00:40:11,272 --> 00:40:16,012
Oh ɛno yɛ kɛseɛ, adeɛ no ne sɛ, .
Taani akɔka danCe adesua bi ho..

276
00:40:16,187 --> 00:40:20,477
..na l pɛ sɛ mehwɛ no ankasa
asaw, enti nea edi kan l bɛkɔ hɔ.

277
00:40:20,821 --> 00:40:24,821
Na l'll komm hwɛ sɛnea ɔresaw..

278
00:40:24,985 --> 00:40:27,075
..afei akyiri yi l'll kɔ
fie na ma no ho dwiriw no.

279
00:40:29,079 --> 00:40:32,739
Hey dɛn na woreyɛ?
l mpɛ sɛ metwa me moustaChe.

280
00:40:32,832 --> 00:40:36,702
Oh relax l am nyɛ Twitwa, .
wo moustache a wobɛtwitwa kɛkɛ.

281
00:40:36,796 --> 00:40:39,706
Mmabaa a wɔwɔ hɔ nnɛ nyɛ saa
te sɛ abɔgyesɛ a ɛyɛ den.

282
00:40:41,000 --> 00:40:43,540
Nkakrankakra, nkakrankakra..

283
00:40:44,173 --> 00:40:45,593
Wo duffer!

284
00:40:46,556 --> 00:40:49,966
Oh kyɛw! Mma ɛnhaw wo sɛ ɛbɛyɛ saa
baCk ln simma biako. l'll hwɛ kɛkɛ.

285
00:40:50,058 --> 00:40:53,138
Ɛhe na worekɔ?
l am te nka sɛ me ho ayɛ me den kakra?

286
00:40:53,222 --> 00:40:54,602
Nanso dɛn ntia?

287
00:40:54,683 --> 00:40:58,183
So Taani ani begye Suri foforo yi ho?

288
00:40:58,266 --> 00:41:05,766
Ɔbɛba asaw wɔ wo abasa mu
na ɔbɛka brɛoo wɔ w’aso mu.

289
00:41:05,864 --> 00:41:06,984
Dɛn?

290
00:41:07,075 --> 00:41:08,235
Suri.

291
00:41:08,275 --> 00:41:10,405
Aane.
- l dɔ wo.

292
00:41:10,488 --> 00:41:11,818
Sɛn.

293
00:43:22,863 --> 00:43:26,193
Wow na ɛno yɛ nwonwa.

294
00:43:26,286 --> 00:43:27,866
Yɛn bombayites no nnim da..

295
00:43:27,957 --> 00:43:30,787
..sɛ nnipa wɔ
Ná Amritsar tumi saw yiye saa.

296
00:43:32,502 --> 00:43:34,872
Amritsar eyi yɛ ma wo.

297
00:43:40,009 --> 00:43:42,959
Ɛbɛyɛ sɛ woahyɛ no nsow sɛ yɛahyɛ no nsow
akyekyɛɛ mo nyinaa mu akuw abien.

298
00:43:43,051 --> 00:43:45,011
Kuw Green ne Kuw Kɔkɔɔ.

299
00:43:45,093 --> 00:43:47,013
Afei onipa biako a ofi Kuw mu
Red na wɔde bɛka ho..

300
00:43:47,095 --> 00:43:49,635
..onipa biako a ofi Group Green.

301
00:43:49,728 --> 00:43:52,928
Efisɛ ne nyinaa akyi no, anigye ankasa a
asaw gyina ɔhokafo asaw so.

302
00:43:53,021 --> 00:43:57,811
Ok guys seesei wobɛtumi akɔ w'anim
na hwehwɛ wo hokafo a ɔsaw no.

303
00:44:30,926 --> 00:44:33,096
Damn it!

304
00:44:33,849 --> 00:44:38,309
Oh l me kyɛw..

305
00:44:39,475 --> 00:44:41,605
Tie eyi yɛ ntease a ɛnteɛ.

306
00:44:41,687 --> 00:44:43,227
l kɛkɛ Ntumi nsaw.

307
00:44:44,109 --> 00:44:46,519
Mesrɛ wo, muntie me, .
l n’asaw da wɔ m’asetena mu.

308
00:44:58,623 --> 00:45:01,873
Oh dabi, dabi, Surinder biara nni hɔ.
Dabi a woguan mprempren.

309
00:45:04,168 --> 00:45:08,038
Wonnyɛ Suri l adwuma
Wɔ Punjab tumidi ho bio.

310
00:45:08,132 --> 00:45:10,462
Afei woyɛ Taani ɔbran.

311
00:45:10,504 --> 00:45:13,294
Woto nnwom, wosaw..

312
00:45:13,387 --> 00:45:19,757
..wogye mmeawa no nkwa, .
wo kum nnipa bɔne no..

313
00:45:28,611 --> 00:45:30,651
Hello l am Taani.

314
00:45:30,903 --> 00:45:33,983
Na l yɛ wo ɔbran.

315
00:45:34,156 --> 00:45:35,446
Dɛn?

316
00:45:35,528 --> 00:45:41,738
l kyerɛ sɛ 21 , 21 .

317
00:45:55,467 --> 00:45:58,887
Ɛbɛyɛ sɛ woate me ho asɛm.

318
00:46:02,934 --> 00:46:04,144
Um.. dabi l nnya nyɛɛ saa.

319
00:46:04,225 --> 00:46:08,435
Nha wo ho. Wobɛkora so
ate fi seesei rekɔ.

320
00:46:10,270 --> 00:46:12,270
Alright afei! l'll hwɛ
wo ɔkyena. Akyire!

321
00:46:12,362 --> 00:46:15,852
Oh dabi, dabi, dabi, l kyerɛ sɛ..

322
00:46:16,487 --> 00:46:18,357
..nka akwaaba da.

323
00:46:23,033 --> 00:46:27,073
Ka bere nyinaa sɛ, yɛte saa
akwantuo a ɛfa ɔdɔ kwan no so..

324
00:46:27,997 --> 00:46:33,367
..wɔ kwan no so
yɛbɛhyia bio

325
00:46:35,465 --> 00:46:38,585
Ok.

326
00:46:39,888 --> 00:46:41,008
Raj...

327
00:46:52,150 --> 00:46:58,940
Raj, yɛretu kwan wɔ ɔdɔ kwan no so, .
Wɔ kwan no so no yɛbɛhyia bio

328
00:46:59,236 --> 00:47:03,146
Yɛretu kwan wɔ ɔdɔ kwan no so, .
Wɔ kwan no so no yɛbɛhyia bio

329
00:47:28,264 --> 00:47:30,514
l kɛkɛ nnya bi.

330
00:47:30,806 --> 00:47:34,136
Wokaa sɛ wobɛhwɛ Taani asaw
na afei kɔ fie kɔyɛ no nwonwa.

331
00:47:34,309 --> 00:47:36,519
Na afei woreyɛ me
abɔ saa atoro abɔgyesɛ yi?

332
00:47:36,602 --> 00:47:37,812
Oh wo ɔkwasea!

333
00:47:37,893 --> 00:47:40,103
l anya hokwan sɛ
asaw ne Taani da biara da..

334
00:47:40,195 --> 00:47:41,735
..na wopɛ sɛ me loose saa.

335
00:47:41,897 --> 00:47:44,647
So wususuw sɛ, .
sɛ na onim sɛ ɛyɛ me a..

336
00:47:44,739 --> 00:47:48,529
..so ɔbɛyɛ saa da
asaw ne geek te sɛ me?

337
00:47:48,613 --> 00:47:50,073
Da.

338
00:47:50,155 --> 00:47:56,405
Na sɛ ɔyɛɛ saa mpo a ɔnyɛ saa
be saa ara na Taani l hunuu no nnɛ.

339
00:47:57,621 --> 00:47:58,701
Dɛn na worebɔ mmɔden sɛ wobɛka?

340
00:47:58,793 --> 00:48:00,913
Wo nnya bi kɛkɛ.

341
00:48:01,085 --> 00:48:06,915
Suri kae Taani sɛ
n’awerɛhosɛm, n’awerɛhow.

342
00:48:07,591 --> 00:48:11,551
Ɔrentumi nyɛ nea...
Taani dedaw a atwa Suri ho ahyia.

343
00:48:12,476 --> 00:48:15,676
Nanso afei denam Raj a ɔyɛ so
l wɔ hokwan no..

344
00:48:16,019 --> 00:48:18,679
..sɛ ɔne no bɛnya bere kakra.

345
00:48:20,233 --> 00:48:23,683
Ka kyerɛ me fi nnipa pii mu..

346
00:48:24,146 --> 00:48:27,646
..ɛyɛ dɛn na na ɔno nkutoo
obi a ɔbɛyɛɛ me hokafo?

347
00:48:27,860 --> 00:48:29,400
Ɔkwan bɛn so na l hu?

348
00:48:29,942 --> 00:48:32,032
l'll bɛka akyerɛ wo.

349
00:48:36,909 --> 00:48:39,199
Onyame nti..

350
00:48:42,293 --> 00:48:45,913
lf ɔpɛe sɛ obetumi ayɛ saa
ɛnyɛ den sɛ obehu me wɔ sekan biako mu.

351
00:48:46,007 --> 00:48:49,377
Nanso wanyɛ saa nim nea enti a?

352
00:48:49,461 --> 00:48:50,671
Adɛn?

353
00:48:54,345 --> 00:48:57,305
Tie nea onyame reka.

354
00:49:05,145 --> 00:49:07,015
Ɔreka sɛ..

355
00:49:09,279 --> 00:49:15,939
..ɛhɔ na l wɔ
fii wo dɔ ho asɛm no ase.

356
00:49:17,077 --> 00:49:20,577
Afei wo ne Taani saw nea wopɛ nyinaa..

357
00:49:21,200 --> 00:49:25,870
..hu no yiye, .
ma no nserew..

358
00:49:26,415 --> 00:49:32,415
..ma no anigyeɛ akuwakuw enti
sɛ ne werɛ fi ne yaw nyinaa..

359
00:49:33,091 --> 00:49:37,921
..na ɛbɛyɛ wo
Taani a ɔpɛ anigye daa.

360
00:49:39,637 --> 00:49:44,757
Sɛnea Raj wubetumi aka akyerɛ no no
biribiara a ɛwɔ wo koma mu.

361
00:49:45,764 --> 00:49:55,434
Nea wuntumi nka da sɛ Suri, .
afei kɔ bra wo lo?e asɛm no.

362
00:50:06,203 --> 00:50:08,203
Womaa me nyinaa nyaa nkate bio.

363
00:50:08,955 --> 00:50:17,285
Wo moustaChe ni, .
na Suri nso baCk.

364
00:50:30,395 --> 00:50:32,765
l am sorry l nyaa akyiri, .
l'll sesa kɛkɛ na maba.

365
00:50:32,808 --> 00:50:34,688
l bɛfa tiffin no
- a eye

366
00:50:35,561 --> 00:50:36,811
Dɛn ne asɛm no?

367
00:50:37,363 --> 00:50:41,813
Oh biribiara nni hɔ, l ayɛ me kɔn mu akisikuru.
l'll bɛsan aba bio. Wode aduan no yɛ hyew.

368
00:50:57,080 --> 00:51:00,790
Taani firi seesei l'll
ka akyiri anadwo biara.

369
00:51:01,425 --> 00:51:04,425
l reyɛ adwuma a ɛboro so wɔ adwumayɛbea.

370
00:51:05,049 --> 00:51:08,009
Esiane sɛ wunni adagyew wɔ wo
asaw adesua wɔ e?ening no mu.

371
00:51:08,301 --> 00:51:11,591
l susuwii sɛ eye sen biara
l fa adwuma foforo.

372
00:51:12,265 --> 00:51:13,435
Ɛyɛ.

373
00:52:34,172 --> 00:52:39,962
Yɛretu kwan wɔ ɔdɔ kwan no so, .
kwan no so no yɛbɛhyia bio..

374
00:52:40,058 --> 00:52:41,598
Oh ɔyɛ me nuabea dude..

375
00:52:48,436 --> 00:52:50,776
Ɛbɛyɛ sɛ woate me ho asɛm.

376
00:52:55,692 --> 00:52:58,032
Adeɛ no ne sɛ na dabi nni hɔ
kɔla foforo a wɔagyaw wɔ sotɔɔ no mu.

377
00:52:58,115 --> 00:52:59,735
Saa mumma mmarimaa yi
faa kɔla foforo biara..

378
00:52:59,827 --> 00:53:03,537
..nanso e?en sɛ na ɛwɔ hɔ a
l anka mɛpaw eyi nkutoo.

379
00:53:03,950 --> 00:53:07,410
Efi nnɛra yellow anya
beCome me kɔla a m'ani gye ho paa..

380
00:53:07,874 --> 00:53:10,244
..efisɛ nnɛra l huu
wo nea edi kan..

381
00:53:10,417 --> 00:53:12,917
..na na woahyɛ yellow.

382
00:53:16,382 --> 00:53:19,502
Tie mister Raj!
l nkyerɛ ɔkasa a ɛte saa ho anisɔ.

383
00:53:19,675 --> 00:53:22,175
Yɛsrɛ sɛ nyɛ saa da
bɔ mmɔden sɛ wo ne me bɛda.

384
00:53:22,267 --> 00:53:23,927
Nanso ɛhe na am l flirting.

385
00:53:23,969 --> 00:53:25,599
Flirting bɛyɛ sɛ
l na ɛsɛ sɛ meka kyerɛ wo sɛ..

386
00:53:25,681 --> 00:53:29,061
..l nhunuu abeawa bi da
fɛfɛɛfɛ sen wo..

387
00:53:30,185 --> 00:53:32,435
..na bere a wosaw nyinaa fifiri..

388
00:53:32,527 --> 00:53:36,817
..ɔkwan a wo ti nhwi wosow kɔ hɔ
na nifa so no, me koma huruw wɔ baabi a ɛbɔ.

389
00:53:39,234 --> 00:53:42,904
Nanso l anka
biribiara a ɛte saa. Dada a wɔde wɔn ho hyɛ mu biara nni hɔ.

390
00:53:47,491 --> 00:53:49,621
Yɛpa wo kyɛw Owura Raj nanso l wont
betumi ne wo asaw.

391
00:53:49,704 --> 00:53:51,414
Oh dabi, dabi, dabi, l am sorry, .
l pa kyɛw.

392
00:53:52,125 --> 00:53:53,205
hwɛ adeɛ no ne
l yɛ ano denden rowdy..

393
00:53:53,297 --> 00:53:55,247
..l nnim sɛnea wɔyɛ
wo ne mmea a wɔfata bɔ nkɔmmɔ..

394
00:53:55,339 --> 00:53:56,789
..na wo ho yɛ mmerɛw yiye.

395
00:53:56,880 --> 00:53:58,130
Enti l renyɛ biara da
loose kasa a atwa wo ho ahyia.

396
00:53:58,212 --> 00:54:00,132
l'll bɛyɛ komm koraa. l bɔhyɛ.

397
00:54:01,214 --> 00:54:05,964
Yɛpa wo kyɛw nsateaa a ɛnteɛ. Hokwan biako, .
hokwan biako pɛ.

398
00:54:13,606 --> 00:54:19,306
Yippe yippe! Taani partner wo
anka ankyerɛ me sɛ sexy dress dabi, .

399
00:54:23,865 --> 00:54:25,815
lt yɛ fɛ cool ya.

400
00:54:41,632 --> 00:54:43,962
Raj, bra ha.
- a eba, reba.

401
00:55:15,825 --> 00:55:20,745
Punjab sakre a edi kan ne
number one dude wɔ wo som mu.

402
00:55:20,879 --> 00:55:22,669
Dabi ɛyɛ yie. l'll bɛhwɛ so.

403
00:55:22,751 --> 00:55:24,081
Oh nsusuw ho pii saa.

404
00:55:24,133 --> 00:55:28,083
lt osuo retɔ, wobɛnya nsuo, .
bra l'll drop wo fie.

405
00:55:29,837 --> 00:55:30,927
Meda wo ase!

406
00:55:31,009 --> 00:55:32,759
Adɛn nti na woreka sɛ meda wo ase
ɛsɛ sɛ l ka sɛ meda wo ase.

407
00:55:33,431 --> 00:55:36,091
Alright afei krado steady kɔ.

408
00:55:36,184 --> 00:55:38,224
Damn me ti nhwi no bɛsɛe.

409
00:55:47,484 --> 00:55:49,524
Hu nea Taani hokafo, .
wobu no sɛ ?ery lucky..

410
00:55:49,606 --> 00:55:51,486
..sɛ wobɛtɔ nsuo wɔ osuo a ɛdi kan no mu
na biribiara a wopɛ no ba mu.

411
00:55:51,568 --> 00:55:52,648
Pa ara?
- Ampa ara!

412
00:55:52,739 --> 00:55:54,489
Ɛyɛ fɛ yiye! enti dɛn na wobisae?

413
00:55:54,571 --> 00:55:56,151
lt's granted ntɛm ara
sɛnea l bisaa no no.

414
00:55:56,242 --> 00:55:59,992
Sɛ wiase no mu nea ɛyɛ fɛ sen biara
abeawa be te m’akyi nkongua so.

415
00:56:00,076 --> 00:56:03,116
Raj, wo ne me reyɛ flirt bio.
Gyae sakre no l'll kɔ m'ankasa.

416
00:56:03,209 --> 00:56:05,999
Ok, ok l am kyɛw, l pa kyɛw, .
ne?er bio.

417
00:56:13,589 --> 00:56:16,799
Enti Taani partner dɛn na wopɛ
ɛfiri sɛ osuo a ɛdi kan yi mu. - Hwee.

418
00:56:16,882 --> 00:56:18,552
Oh Taani hokafoɔ l am sure
wo koma pɛ biribi.

419
00:56:18,634 --> 00:56:19,884
Dabi me koma mpɛ biribiara.

420
00:56:19,975 --> 00:56:21,885
Ɛbɛyɛ dɛn na saa Taani hokafo no betumi aba
obiara koma pɛ biribi.

421
00:56:21,977 --> 00:56:23,557
Ɛte sɛ nea wunim biribiara..

422
00:56:23,729 --> 00:56:25,729
..enti adɛn nti na wonka
me nea me koma pɛ.

423
00:56:26,351 --> 00:56:27,481
So ɛsɛ sɛ l?

424
00:56:28,142 --> 00:56:29,272
Aane!

425
00:56:30,445 --> 00:56:33,815
Wo koma pɛ sɛ egyae ɛyaw.

426
00:56:38,703 --> 00:56:42,153
Caught wo seesei, ɛnte saa l?
Afei deɛ, worenka hwee?

427
00:56:42,206 --> 00:56:43,696
Ka biribi, yiw anaa dabi?

428
00:56:54,667 --> 00:56:59,207
Taani partner, to w’ani na
ma osutɔ biara nkɔ wo koma mu.

429
00:56:59,302 --> 00:57:02,052
Dɛn na woreyɛ Raj?
Hena na ɔbɛhwɛ kwan no?

430
00:57:02,515 --> 00:57:04,345
Worehwɛ no yiye?

431
00:57:04,517 --> 00:57:06,017
Mesrɛ wo, hwɛ tẽẽ
na woaka kar yiye.

432
00:57:11,484 --> 00:57:12,774
Ok, Ɛha na yɛrekɔ

433
00:57:12,855 --> 00:57:14,315
Eyi ne no. Mesrɛ wo, gyae ha.

434
00:57:14,396 --> 00:57:15,686
Ok afei, wo gyinabea no aba.

435
00:57:15,777 --> 00:57:17,277
Ok meda wo ase, bye!

436
00:57:17,489 --> 00:57:22,029
Dabi, Taani hokafo biara nni hɔ
no goodbye kae.

437
00:57:22,114 --> 00:57:23,484
Oh ɛnte saa! Yɛbɛhyia bio.

438
00:57:23,574 --> 00:57:26,154
Dabi, no full version mesrɛ wo.

439
00:57:28,039 --> 00:57:29,659
Yɛretu kwan wɔ ɔdɔ kwan no so..

440
00:57:29,751 --> 00:57:32,201
..wɔ kwan no so no yɛbɛyɛ
hyia bio. Anigyeɛ!

441
00:57:32,254 --> 00:57:34,914
Anigye kɛse, kɛse!

442
00:57:35,005 --> 00:57:38,165
Yɛretu kwan wɔ ɔdɔ kwan no so..

443
00:57:42,963 --> 00:57:48,173
So woaka nea edi kan no ahwɛ pɛn
osutɔ, ɛyɛ ɔsoro dɛ.

444
00:58:18,877 --> 00:58:24,457
Taani partner to w’ani na
ma osutɔ biara nkɔ wo koma mu.

445
00:58:44,771 --> 00:58:47,981
l am sorry l na mewɔ bi
ɔhaw a ɛwɔ kar no ho enti ɛkaa akyi.

446
00:58:51,487 --> 00:58:56,277
Taani so wobɛtumi mesrɛ wo to mu
mfɛnsere fam no bɛsɛe.

447
00:58:56,783 --> 00:58:58,123
Ɛyɛ.

448
00:59:26,982 --> 00:59:30,522
Eyi yɛ nufusu a wɔde turmeric ayɛ.
lt ye ma wo awɔw.

449
00:59:32,116 --> 00:59:33,316
Meda wo ase.

450
00:59:33,367 --> 00:59:34,657
Ok anadwo pa.

451
01:00:36,047 --> 01:00:38,797
1 ,2,3,4 Raj nea ɛwɔ so
asase so na woreyɛ?

452
01:00:38,879 --> 01:00:43,759
Chill l am alright.. 5,6,7 anigyeɛ.

453
01:00:46,596 --> 01:00:48,596
Hey adɛn nti na worebata ho
wo nsateaa wɔ me hwene mu..

454
01:00:48,938 --> 01:00:50,888
..wopɛ sɛ woyɛ saa
sɛ l de me nsateaa hyɛ wo hwene mu a.

455
01:00:55,235 --> 01:00:57,485
l anya no seesei.

456
01:01:02,361 --> 01:01:03,781
Oh ɛhe na worekɔ?

457
01:01:03,863 --> 01:01:05,283
Raj gyaw me hɔ.

458
01:01:05,363 --> 01:01:07,113
Oh adɛn nti na worekɔ
akɔ m’abasa mu mprempren.

459
01:01:07,245 --> 01:01:08,365
Dɛn koraa na woreyɛ?

460
01:01:08,407 --> 01:01:09,497
Mesrɛ wo, nnya
over familiar with me.

461
01:01:09,578 --> 01:01:10,658
Yɛ nea wɔrekyerɛkyerɛ..

462
01:01:10,749 --> 01:01:12,619
..hwɛ sɛnea ɔfoforo no ye yiye
mmeawa resaw, Bra, bra.

463
01:01:14,663 --> 01:01:17,663
Fa wo nsa ma me. - gye me nsa, .
fa me hwene, fa nea wopɛ biara.

464
01:01:20,048 --> 01:01:24,128
So wunim eyi
ringaa ringaa nhwiren.

465
01:01:24,222 --> 01:01:25,382
Dɛn koraa ne wo haw?

466
01:01:25,422 --> 01:01:28,212
Wɔyɛ eyi wɔ nkuraa ase, .
wɔ afahyɛ ahorow mu.

467
01:01:31,269 --> 01:01:36,059
Tie obiara, efi Memeneda yɛn
bɛhyɛ asaw akansi no ase.

468
01:01:36,273 --> 01:01:38,643
Awarefo biara bɛyɛ saa
nya nkontabuo dapɛn biara..

469
01:01:38,735 --> 01:01:41,975
..na afei du a ɛwɔ soro no
awarefoɔ bɛsi akan wɔ finals no mu..

470
01:01:42,149 --> 01:01:44,399
..na obiara a obedi nkonim
wɔbɛbɔ ho dawuru..

471
01:01:44,440 --> 01:01:47,440
..asawfo baanu a wɔyɛ papa sen biara
wɔ Amritsar mu.

472
01:01:47,493 --> 01:01:49,533
Yɛda wo ase Madonna madam.

473
01:01:51,448 --> 01:01:53,738
Anadwo pa nkurɔfo, bye, bye.

474
01:01:54,700 --> 01:01:57,700
Saa Madonna madam yi
yɛ 1 0 wɔ 1 0 so teɛ.

475
01:01:58,003 --> 01:02:05,163
l wɔ atenka a emu yɛ den fi
ɛno mu na yɛbɛba kan.

476
01:02:06,802 --> 01:02:09,552
Yɛbɛba akyiri yi ɛnyɛ nea edi kan.

477
01:02:30,074 --> 01:02:32,404
lt osu ntɔ nnɛ l
metumi akɔ m’ankasa. Meda wo ase.

478
01:02:32,486 --> 01:02:34,656
Dabi ɛnyɛ ɛno nti na l am ha.

479
01:02:35,158 --> 01:02:39,618
Taani partner l dwene sɛ wo
ɛsɛ sɛ ɔsesa wo hokafo a ɔsaw no.

480
01:02:41,295 --> 01:02:47,455
Hwɛ l nim sɛ m’asaw no yɛ
mpo bɔne sen me kasa..

481
01:02:48,211 --> 01:02:52,001
..nanso wo yɛ nea eye sen biara kɛkɛ.

482
01:02:52,254 --> 01:02:54,214
Akyinnye biara nni ho sɛ wobɛba kan.

483
01:02:54,346 --> 01:02:58,796
Nanso sɛ l yɛ wo hokafo a
akyinnye biara nni ho sɛ wobɛsan..

484
01:03:00,142 --> 01:03:05,552
..na l nokwarem no, ɛrenyɛ saa
pɛ sɛ wuhu sɛ ɛba saa.

485
01:03:11,072 --> 01:03:14,862
Enti afei ne fixed sɛ fi
Memeneda wobɛnya ɔhokafoɔ foforɔ.

486
01:03:14,946 --> 01:03:16,406
Alright afei.

487
01:03:16,488 --> 01:03:20,318
Yɛretu kwan wɔ ɔdɔ kwan no so, .
wɔ kwan no so no yebehyia bio.

488
01:03:29,670 --> 01:03:32,790
Ɛha na Buddy, de Raj asɛm no ba awiei.

489
01:03:32,883 --> 01:03:34,333
Suri susuw ho bio kɛkɛ.

490
01:03:34,424 --> 01:03:37,834
Oh l asusuw ho sɛnea ɛsɛ.
l ntumi nhu Taani a ne bo afuw.

491
01:03:38,048 --> 01:03:39,178
N’abam bui kɛse..

492
01:03:39,259 --> 01:03:42,049
..bere a ɔtee sɛ
akansi na ɔhwɛɛ me.

493
01:03:42,262 --> 01:03:45,392
Ná eyi tenten ahe
bɛkɔ so atra hɔ ɔkwan biara so!

494
01:03:45,475 --> 01:03:48,845
Enti ɛyɛ papa sɛ yɛde eyi bɛba awiei wɔ ha.

495
01:03:50,229 --> 01:03:53,309
Anyway l m ani gye eyi ho pii.

496
01:03:54,023 --> 01:03:57,983
Afei nso saa damn Raj yi
ɔhyɛ ntade a ɛyɛ den ankasa.

497
01:03:58,277 --> 01:04:00,817
lt ɛyɛ yaw pii wɔ
anim ne akyi.

498
01:04:01,570 --> 01:04:03,910
Hey buddy l ɛsɛ sɛ
fa Taani fi adi kɔhwɛ sini.

499
01:04:03,992 --> 01:04:07,072
l am aka akyi. l'll kɔ seesei..
l'll hu wo akyiri yi.

500
01:04:10,919 --> 01:04:13,959
Alright afei Raj buddy
wo dwumadi no ba awiei wɔ ha.

501
01:04:14,382 --> 01:04:16,672
l antumi anyɛ wo dea
wɔ saa nkwa nna yi mu Rahul.

502
01:04:17,716 --> 01:04:24,126
Nanso l hyɛ bɔ sɛ l'll bɛyɛ
wo deɛ wɔ m’abrabɔ nyinaa mu sɛ mɛba.

503
01:04:25,182 --> 01:04:28,682
l'll twɛn wo wɔ mu
m’asetena nyinaa mu sɛ Ɛbɛba.

504
01:04:36,443 --> 01:04:37,983
Taani Ɔhokafoɔ..

505
01:04:43,610 --> 01:04:45,360
Sɛ́ wobɛfono wo, ɛnte saa?

506
01:04:45,532 --> 01:04:48,992
Ɔdɔ ho nsɛm a ɛwɔ hɔ nnɛ
ha?e hweree wɔn Charm.

507
01:04:51,787 --> 01:04:55,617
l asua ɔdɔ ho ade
efi ɔdɔ anyame hɔ.

508
01:04:55,791 --> 01:05:02,161
Enti l'll kyerɛ wo sɛnea wobɛyɛ romance
na wɔsaw wɔ Hindi sini kwan so

509
01:05:03,008 --> 01:05:13,008


510
01:05:30,744 --> 01:05:34,194
l'm in love, l te nka sɛ me korɔn yiye

511
01:05:34,368 --> 01:05:37,748
Ɛha na l te, .
na ha na l'll wu

512
01:05:38,211 --> 01:05:41,541
Wo ne wo nsa, wo mmɔnten so kɔ akyirikyiri

513
01:05:42,255 --> 01:05:45,375
l anka merenhu baabi a mɛfa wimhyɛn

514
01:05:45,628 --> 01:05:49,508
Me koma yɛ ɔkwantufo
a ɛwɔ benkum nan abien

515
01:05:49,762 --> 01:05:53,922
Afei ka kyerɛ me sɛ yɛbɛhyia da?

516
01:05:54,096 --> 01:05:57,676
ln asetena biara mu na yɛsesa yɛn su

517
01:05:57,849 --> 01:06:01,639
Wɔ dae ntama so na yɛsan wo

518
01:06:01,733 --> 01:06:05,393
Yɛretu kwan wɔ ɔdɔ kwan no so

519
01:06:05,647 --> 01:06:09,357
Wɔ kwan no so no yɛbɛhyia bio

520
01:06:09,531 --> 01:06:13,111
Yɛretu kwan wɔ ɔdɔ kwan no so

521
01:06:13,285 --> 01:06:17,235
Wɔ kwan no so no yɛbɛhyia bio

522
01:06:42,102 --> 01:06:45,182
Ntɛtea bɔ gyegyeegye wɔ me koma mu

523
01:06:45,274 --> 01:06:49,434
Bere a l te ɔdɔ nhwiren hua

524
01:06:49,729 --> 01:06:52,859
Bra ɔdɔ, afei to wo kyɛfa dwom

525
01:06:52,941 --> 01:06:57,321
Me koma wosow te sɛ aborɔnoma

526
01:07:01,370 --> 01:07:06,370
Ansa na wo fie bɛba no, mɛsi bi
Ketekete, ɛwom mpo sɛ ɛrenyɛ yiye de

527
01:07:06,584 --> 01:07:12,244
Obi dɔ me bere tiaa bi pɛ, .
sɛ mpo ɛnyɛ nokware a

528
01:07:12,339 --> 01:07:16,339
Sɛ mpo ɛnyɛ nokware a

529
01:07:16,674 --> 01:07:20,344
ln asetena biara mu na yɛsesa yɛn su

530
01:07:20,508 --> 01:07:24,178
Wɔ dae ntama so na yɛsan wo

531
01:07:24,391 --> 01:07:28,051
Yɛretu kwan wɔ ɔdɔ kwan no so

532
01:07:28,225 --> 01:07:31,895
Wɔ kwan no so no yɛbɛhyia bio

533
01:07:32,108 --> 01:07:35,688
Yɛretu kwan wɔ ɔdɔ kwan no so

534
01:07:35,902 --> 01:07:39,902
Wɔ kwan no so no yɛbɛhyia bio

535
01:07:58,964 --> 01:08:05,634
O ɔbea fɛfɛ a ɔwɔ
ti nhwi atenten a ɛyɛ frɔmfrɔm no

536
01:08:06,641 --> 01:08:13,141
Wɔ wiase l'm Junglee, .
a ɔhwɛ biara nni mu

537
01:08:13,858 --> 01:08:21,558
Kyinkyin anadwo, woyɛ, .
Nnwom a wɔreto Yahoo Yahoo

538
01:08:21,655 --> 01:08:25,655
Bere a nsoromma abɔ wo ho ahyia

539
01:08:25,869 --> 01:08:29,569
ln asetena biara mu na yɛsesa yɛn su

540
01:08:29,742 --> 01:08:33,452
Wɔ dae ntama so na yɛsan wo

541
01:08:33,626 --> 01:08:37,286
Yɛretu kwan wɔ ɔdɔ kwan no so

542
01:08:37,420 --> 01:08:41,170
Wɔ kwan no so no yɛbɛhyia bio

543
01:08:41,253 --> 01:08:44,923
Yɛretu kwan wɔ ɔdɔ kwan no so

544
01:08:45,087 --> 01:08:49,087
Wɔ kwan no so no yɛbɛhyia bio

545
01:09:07,409 --> 01:09:09,609
Kamfo awurade Shiv Shankar

546
01:09:09,700 --> 01:09:11,650
Cos wo nko ara Cant strike
anaasɛ junk no

547
01:09:11,782 --> 01:09:15,362
Ɛmfa ho sɛnea wobɛbɔ mmɔden biara

548
01:09:15,616 --> 01:09:17,036
Wo ne me soulmate ɛte sɛ nea

549
01:09:17,118 --> 01:09:19,248
M’adaeso mu ɔhemmaa

550
01:09:19,369 --> 01:09:22,709
l dwene se seesei l tumi tu

551
01:09:23,333 --> 01:09:30,293
Wiase bɛkasa, ntie

552
01:09:30,930 --> 01:09:38,170
Bɔ mpae l hwehwɛ asomdwoe, l hia no

553
01:09:38,938 --> 01:09:42,598
ln asetena biara mu na yɛsesa yɛn su

554
01:09:42,772 --> 01:09:46,392
Wɔ dae ntama so na yɛsan wo

555
01:09:46,606 --> 01:09:50,316
Yɛretu kwan wɔ ɔdɔ kwan no so

556
01:09:50,489 --> 01:09:54,149
Wɔ kwan no so no yɛbɛhyia bio

557
01:09:54,323 --> 01:09:57,903
Yɛretu kwan wɔ ɔdɔ kwan no so

558
01:09:58,156 --> 01:10:02,196
Wɔ kwan no so no yɛbɛhyia bio

559
01:10:23,480 --> 01:10:25,140
O ɛyaw yi a ɛwɔ m’akoma mu

560
01:10:25,232 --> 01:10:26,852
l ache wɔ ɔfã biara mu

561
01:10:27,023 --> 01:10:30,933
Nanso l'll kyerɛ wiase no da so ara

562
01:10:31,107 --> 01:10:32,817
O ɛyaw yi a ɛwɔ m’akoma mu

563
01:10:32,899 --> 01:10:34,319
l ache wɔ ɔfã biara mu

564
01:10:34,741 --> 01:10:38,611
Nanso l'll kyerɛ wiase no da so ara

565
01:10:39,155 --> 01:10:42,825
l'm sɛnea eye sɛ nea eye sen biara

566
01:10:42,999 --> 01:10:46,199
l pɛ sɛ wuhu

567
01:10:46,371 --> 01:10:50,161
Wowɔ me bɔhyɛ

568
01:10:50,706 --> 01:10:53,666
Me dɔ

569
01:10:54,459 --> 01:10:58,209
ln asetena biara mu na yɛsesa yɛn su

570
01:10:58,383 --> 01:11:02,053
Wɔ dae ntama so na yɛsan wo

571
01:11:02,137 --> 01:11:05,967
Yɛretu kwan wɔ ɔdɔ kwan no so

572
01:11:06,060 --> 01:11:09,640
Wɔ kwan no so no yɛbɛhyia bio

573
01:11:09,894 --> 01:11:13,604
Yɛretu kwan wɔ ɔdɔ kwan no so

574
01:11:15,358 --> 01:11:17,858
Wɔ kwan no so no yɛbɛhyia bio

575
01:11:25,198 --> 01:11:28,988
Yɛretu kwan wɔ ɔdɔ kwan no so

576
01:11:29,042 --> 01:11:33,162
Wɔ kwan no so no yɛbɛhyia bio

577
01:11:43,345 --> 01:11:49,595
Taani, mesrɛ wo tena ase.

578
01:11:53,895 --> 01:11:55,355
Wohia nsu bi?

579
01:12:19,960 --> 01:12:23,170
Um.. nokwarem no me hokafo
Raj nnya mmaa mu nnɛ.

580
01:12:23,252 --> 01:12:25,292
So anka wubenya ne de
nɔma anaa address?

581
01:12:25,385 --> 01:12:29,335
Ampa ara, Raj.. Raj..

582
01:12:29,639 --> 01:12:30,839
Oh ya Raj Kapoor na ɔte saa.

583
01:12:30,931 --> 01:12:35,931
Nɔma biara nni hɔ gye address no nkutoo
ne Raju mfiri ahorow, 21 Gol Maseed.

584
01:12:36,145 --> 01:12:37,845
Raju Motors na ɛyɛ?

585
01:12:54,822 --> 01:12:57,612
Raju bɛkyɛ ahe?

586
01:12:57,706 --> 01:13:01,366
Ɛkame ayɛ sɛ wɔayɛ buddy, nanso
ka biribi kyerɛ me..

587
01:13:01,458 --> 01:13:03,868
..adɛn nti na Suri
kɔ so tra wo sakre so.

588
01:13:03,961 --> 01:13:06,921
l tɔn no kɛkɛ a
brand New Hyundai l 1 0. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

589
01:13:07,004 --> 01:13:08,124
Oh ɛno yɛ asɛm a mɛka akyerɛ wo
bere foforo nso..

590
01:13:08,215 --> 01:13:10,085
..yɛ ntɛm seesei mesrɛ wo.

591
01:13:10,137 --> 01:13:11,337
Ɛkame ayɛ sɛ wɔayɛ buddy.

592
01:13:11,428 --> 01:13:15,218
Raju sir binom lady yɛ
ha na ɔrehwehwɛ Raj Kapoor.

593
01:13:15,512 --> 01:13:20,632
Oh idiot mpo me maame ayɛ
hwehwɛɛ Raj Kapoor mfe pii.

594
01:13:21,017 --> 01:13:24,267
Hey tie! Ma ɔntra ase
na ka kyerɛ no sɛ..

595
01:13:24,350 --> 01:13:26,270
..Owura. Raj reba mu bere bi.

596
01:13:26,352 --> 01:13:28,732
Raj Kapoor, aCtor no reba ha?
l'll frɛ me maame kɛkɛ..

597
01:13:28,815 --> 01:13:32,525
Oh buddy ɛnyɛ Raj Kapoor, odiyifo no
nanso yɛn Suri no reba sɛ Raj Kapoor.

598
01:13:32,608 --> 01:13:34,948
Ɛyɛɛ dɛn na Suri bɛyɛɛ Raj
Kapoor seesei, nea ɛrekɔ so..

599
01:13:35,031 --> 01:13:39,241
lt yɛ asɛm tenten paa, l'll ka
wo akyiri yi. Anwar de sakre no sie..

600
01:13:42,117 --> 01:13:45,117
..buddy wɔ hɔ
biribi a ɛho hia a ɛsɛ sɛ woyɛ.

601
01:13:51,376 --> 01:13:54,086
Hey Suri, l am
a ɔrefrɛ afi Raju kar dan mu.

602
01:13:55,130 --> 01:13:59,720
Wo yere wɔ ha rehwehwɛ Raj.

603
01:13:59,884 --> 01:14:01,474
Taani adu hɔ?

604
01:14:02,136 --> 01:14:05,976
Afei dɛn na l yɛ, l ka kyerɛɛ wo
sɛ l awie Raj episode no..

605
01:14:06,060 --> 01:14:08,230
..enti obetumi aba
nea edi kan wɔ akansi no mu.

606
01:14:08,311 --> 01:14:11,351
l nim saa nanso wo
ɛte sɛ nea wɔn werɛ afi..

607
01:14:11,565 --> 01:14:16,105
..sɛ afei saa asɛm yi yɛ
sɛ onyame na ɔkyerɛwee, ɛnyɛ wo.

608
01:14:16,280 --> 01:14:20,900
Na sɛnea ne bere a Raj episode
bɛba awiei, ɛyɛ ɔno na ɛnyɛ wo.

609
01:14:20,994 --> 01:14:24,244
Wodu ha ntɛmntɛm ara kwa.
l ama watwɛn wɔ ha.

610
01:14:24,788 --> 01:14:30,698
Ok buddy l me reba ntɛm ara.
Nanso me ntadeɛ wɔ he?

611
01:14:30,793 --> 01:14:32,793
Ɛhɔ ara wɔ me nkuku mu.

612
01:14:32,875 --> 01:14:38,705
Alright l'll be hɔ wɔ simma du akyi.
Hey Bobby l dɔ wo buddy!

613
01:14:39,131 --> 01:14:40,881
l dɔ wo nso buddy.

614
01:14:56,277 --> 01:14:57,777
Ɛha na wokɔ.

615
01:15:23,593 --> 01:15:25,303
Anwummere pa Taani hokafo!

616
01:15:25,384 --> 01:15:31,304
Hello dear, nsuro da, .
Raj wɔ ha, cheers.

617
01:15:33,973 --> 01:15:38,223
Enti Taani hokafo yɛɛ me
mmarimaa hwɛ wo yiye.

618
01:15:38,316 --> 01:15:39,976
Pɛpɛɛpɛ. Du wɔ du ahɔhoyɛ so.

619
01:15:40,068 --> 01:15:42,108
l akyerɛkyerɛ nko ara
saa nkwaseafoɔ yi, mommra seesei!

620
01:15:42,281 --> 01:15:43,901
Dɛn na worehwɛ?

621
01:15:43,982 --> 01:15:49,022
Wo nnwom no dɔɔso, l am not
a wotua wo ka ma womfa wo bere nyɛ hwee.

622
01:15:49,117 --> 01:15:51,367
Kɔ yɛ adwuma bi, bra bra.

623
01:15:55,202 --> 01:15:56,952
So wɔsom wo bisket.

624
01:15:57,044 --> 01:15:58,164
l mepa wo kyɛw.

625
01:15:58,245 --> 01:15:59,955
Oh mmɔdenbɔ sɛ wobɛma n’ani agye
girl ne wo Borɔfo eh?

626
01:16:00,047 --> 01:16:03,037
Bra wo oaf nkɔ adwuma mprempren.

627
01:16:03,211 --> 01:16:08,041
Enti Taani partner wo ha, .
dɛn, dɛn ntia, ɛyɛ dɛn na ɛbae.

628
01:16:09,346 --> 01:16:11,216
Um adɛn nti na woamma
kɔ asaw sukuu mu nnɛ?

629
01:16:11,258 --> 01:16:15,218
Oh adeɛ no ne sɛ l akɔ
asaw no yɛ mfonoe koraa..

630
01:16:15,261 --> 01:16:18,261
..na ɛnyɛ biribi
dudes te sɛ me betumi ayɛ..

631
01:16:19,726 --> 01:16:23,896
Wonnya nnyae asaw wo
ha?e gyaw wo Taani hokafo no ampa?

632
01:16:24,189 --> 01:16:25,939
Sɛnea ɛbɛyɛ a l nnyɛ loose.

633
01:16:26,232 --> 01:16:28,442
Oh dabi, dabi biribiara nni hɔ a ɛte saa.

634
01:16:28,864 --> 01:16:34,654
Nanso l nnyɛ sɛ meregyae me
ɔhokafo anaasɛ am l nkɔhwere.

635
01:16:36,081 --> 01:16:39,531
Wunim, kan no l susuw sɛ wo
na ɛyɛ nea ne bo yɛ mmerɛw ankasa..

636
01:16:41,166 --> 01:16:44,286
..a guy nanso seesei l wɔ
hui sɛ wɔ ne nyinaa ase..

637
01:16:44,339 --> 01:16:46,249
..saa Cheapness yi yɛ a
nokwarem no, koma pa guy.

638
01:16:46,501 --> 01:16:49,541
lf wubetumi ayɛ saa
adwennwene wɔ me nkonimdi ho..

639
01:16:49,634 --> 01:16:52,544
..ntumi l nhaw me ho wɔ w'asaw no ho?

640
01:16:52,716 --> 01:16:55,546
Seesei a yɛyɛ ahokafo no yɛ
bɛkɔ so ayɛ ahokafo akosi awiei.

641
01:16:56,300 --> 01:17:00,970
Na sɛnea ɛte biara sɛ wohyɛ bɔ sɛ wobɛyɛ saa a
yɛ adwumaden na yɛ extra practice..

642
01:17:01,145 --> 01:17:03,895
..l nso hyɛ wo bɔ
sɛ akyinnye biara nni ho sɛ yebedi nkonim.

643
01:17:05,058 --> 01:17:11,308
Na Taani hokafo l aka
wo sɛ anka wobɛkae me.

644
01:17:11,984 --> 01:17:14,314
Ɛte sɛ nea Raj de no
nkonyaayi ayɛ adwuma wɔ wo so.

645
01:17:15,778 --> 01:17:17,408
Woafi ase bio Raj?

646
01:17:17,911 --> 01:17:19,411
Mesrɛ wo, hyɛ me bɔ adeɛ baako bio..

647
01:17:19,492 --> 01:17:21,952
..sɛ worennyɛ eyi da
cheap flirting ne me bio.

648
01:17:22,034 --> 01:17:26,494
Oh dabi, ɔkwan biara nni hɔ, l betumi ahyɛ bɔ sɛ mɛyɛ
extra practice, sɛ wobɛyɛ adwumaden kɛse..

649
01:17:26,789 --> 01:17:29,419
..nanso l Ntumi
hyɛ bɔ sɛ wubegyae ɔbarima ne ɔbea nna ho akɔnnɔ.

650
01:17:29,712 --> 01:17:34,332
Wohu sɛ saa flirting yi ba
abɔdeɛ ma me, l ntumi nni so.

651
01:17:34,386 --> 01:17:35,546
lt's onyame akyɛde.

652
01:17:35,637 --> 01:17:39,377
Raj yɛyɛ nnamfo fi nnɛ
na wobɛyɛ w’ade sɛ obiako.

653
01:17:43,054 --> 01:17:44,884
Ok afei yɛbɛhyia
ɔkyena wɔ asaw adesua mu.

654
01:17:44,976 --> 01:17:47,636
Ok.. dɛn ne asɛm kɛse no.

655
01:17:48,149 --> 01:17:53,309
Taani hokafo wo
biribi a wo werɛ fi.

656
01:17:55,236 --> 01:17:58,526
Yɛretu kwan wɔ ɔdɔ kwan no so, .
Wɔ kwan no so no yɛbɛhyia bio.

657
01:17:58,609 --> 01:18:02,899
Oh man, l'll wu wɔ anigye mu.

658
01:18:02,993 --> 01:18:07,653
lt's a match a wɔayɛ wɔ soro

659
01:18:10,540 --> 01:18:14,080
Ebia wobɛpene ade so anaasɛ worenpene so

660
01:18:14,174 --> 01:18:19,584
Nanso ɛwɔ dwom no mu
nnwontofo no to dwom

661
01:18:20,549 --> 01:18:25,049
lt's a match a wɔayɛ wɔ soro

662
01:18:38,856 --> 01:18:45,026
Oh Bobby wo na woada..

663
01:18:48,706 --> 01:18:50,656
Ɛha yi, kura eyi mu.

664
01:18:52,580 --> 01:18:54,950
O bra buddy na yɛyɛ
ha?ing anigye kɛse a ɛte saa.

665
01:18:57,374 --> 01:19:00,584
Ɛhe na me pants wɔ mprempren ne bere bɛn..

666
01:19:01,628 --> 01:19:05,418
Oh ɛhɔ na wowɔ.

667
01:19:06,173 --> 01:19:10,633
O Suri buddy na ɛyɛɛ wo
hwɛ sɛnea Raj yɛe no?

668
01:19:10,977 --> 01:19:15,137
Taani partner antumi
sɔre tia sɛ wobɛba Raj nkyɛn, eh!

669
01:19:15,772 --> 01:19:17,432
So woate nea ɔkae no?

670
01:19:17,683 --> 01:19:21,273
Efi nnɛ yɛyɛ nnamfo.

671
01:19:24,780 --> 01:19:26,940
Na woahu
Hindi sini ahorow a ɛdɔɔso..

672
01:19:27,032 --> 01:19:30,942
..sɛ wobɛhu sɛ abeawa bi na
a guy Ntumi nyɛ nnamfo da.

673
01:19:31,446 --> 01:19:41,196
Wɔ adamfofa akyi
ɔdɔ ne ɔdɔ ho nsɛm ba.

674
01:19:42,917 --> 01:19:47,297
Enti afei l bɛkura Taani nsa
na bere a l saw na ɔdɔ ne ho.

675
01:19:50,054 --> 01:19:53,964
Wubetumi anya anigye
a wokura tiffin no.. ok..

676
01:19:54,468 --> 01:19:58,348
Oh adɛn nti na wogyina hɔ
te sɛ ɔbɔnefo bi a ɔwɔ yɛn ntam..

677
01:19:58,682 --> 01:20:01,562
..wo waware no
na ɔsɛee n’asetra.

678
01:20:01,725 --> 01:20:06,395
Ɔte sɛ miss world na wo
yɛ Suri l adwuma ma Punjab tumi..

679
01:20:07,860 --> 01:20:12,480
Tie buddy l mereka akyerɛ wo
ansa na ɔne me reguan..

680
01:20:13,446 --> 01:20:15,776
..na wo aka wo a wokurakura
wo nan a ɛda wo nan ntam..

681
01:20:16,198 --> 01:20:19,028
..ɛsɛ sɛ w'ankasa wotwe wo ho to nkyɛn..

682
01:20:20,202 --> 01:20:23,702
Sɛnea ɛbɛyɛ a saa dude yi Betumi aprapra no
akyirikyiri na nantew kɔ owiatɔe..

683
01:20:23,796 --> 01:20:26,206
..na anuonyam mu no AWIEI
pue wɔ screen no so de bang..

684
01:20:26,298 --> 01:20:28,788
..na atiefoɔ no pae
mu yɛɛ no nsam a wɔde bɔ aprannaa.

685
01:20:33,055 --> 01:20:36,465
Hey adɛn nti na woyɛ komm saa.

686
01:20:38,139 --> 01:20:41,889
Alright gye wo bere, susuw ho
it over, yɛbɛkasa ɔkyena.

687
01:20:45,316 --> 01:20:50,186
Woasusuw ho? l bɛyɛ
ka nea woredwen ho kyerɛ wo.

688
01:20:51,362 --> 01:20:56,902
Woredwene nea
sɛ bere a ɔdɔ Raj..

689
01:20:58,328 --> 01:21:00,778
..Taani werɛ fi Suri koraa..

690
01:21:02,583 --> 01:21:07,163
..sɛ ɔnyɛ da nso ɛ
ɔhwe ase wɔ ɔdɔ mu ma Suri..

691
01:21:08,538 --> 01:21:12,958
..sɛ awiei koraa no nso ɛ
Suri aka no sɛ..

692
01:21:22,961 --> 01:21:59,961
♪Wɔasiesie na wɔayɛ no Synced denam♪ so
♪uday.aanindya♪ na ɛyɛ saa

693
01:21:14,253 --> 01:21:21,583
..yɛretu kwan wɔ ɔdɔ kwan no so, .
Wɔ kwan no so no yɛbɛhyia bio.

694
01:22:34,489 --> 01:22:44,489


695
01:22:48,793 --> 01:22:50,713
Fa wo nan benkum no hyɛ mu

696
01:22:50,794 --> 01:22:52,584
Na wo nan nifa nso apue

697
01:22:52,636 --> 01:22:55,176
Bra baby, ma yɛnhyɛ aseɛ

698
01:22:56,220 --> 01:22:58,180
Dan wo ti dannan wo ho

699
01:22:58,262 --> 01:23:00,052
Wosow wo nan kɔ soro ne fam

700
01:23:00,143 --> 01:23:02,683
Ɛno ara ne nea ehia, momma yenfi ase

701
01:23:03,596 --> 01:23:05,436
Hey dude hwɛ no

702
01:23:05,518 --> 01:23:07,348
To dwom, saw, twitwiw na teɛteɛm

703
01:23:07,440 --> 01:23:10,690
Fa me nsa na bɔ fam mprempren

704
01:23:10,943 --> 01:23:15,103
Fa hokwan wɔ eyi ho
asaw o soniya

705
01:23:15,197 --> 01:23:18,817
Fa hokwan wɔ saa asaw yi mu

706
01:23:18,910 --> 01:23:22,610
Fa hokwan wɔ eyi ho
asaw o soniya

707
01:23:22,664 --> 01:23:26,364
Fa hokwan wɔ saa asaw yi mu

708
01:24:05,115 --> 01:24:08,745
Afei fa wo nsa bɔ nnwom no so

709
01:24:08,827 --> 01:24:12,117
Te sɛ dɔn nsa, efi 7 kosi awiabere

710
01:24:12,211 --> 01:24:15,541
Woanya wo ho anammɔn bi

711
01:24:15,875 --> 01:24:19,375
Anamɔn bi a ama woayɛ hep

712
01:24:20,128 --> 01:24:23,708
Afei wosow w’asen a wunhia hwee

713
01:24:23,842 --> 01:24:27,132
Te sɛ akontaabu a ɛyɛ awotwe wɔ wim

714
01:24:27,225 --> 01:24:30,555
Woanya wo ho anammɔn bi

715
01:24:30,889 --> 01:24:34,559
Anamɔn bi a ama woayɛ hep

716
01:24:35,562 --> 01:24:37,432
Hey dude hwɛ no

717
01:24:37,524 --> 01:24:39,354
To dwom, saw, twitwiw na teɛteɛm

718
01:24:39,436 --> 01:24:42,686
Fa me nsa na bɔ fam mprempren

719
01:24:42,860 --> 01:24:47,030
Fa hokwan wɔ saa asaw yi so o soniya

720
01:24:47,114 --> 01:24:50,784
Fa hokwan wɔ saa asaw yi mu

721
01:24:50,867 --> 01:24:54,577
Fa hokwan wɔ eyi ho
asaw o soniya

722
01:24:54,660 --> 01:24:58,160
‘Fa hokwan wɔ asaw yi mu

723
01:25:33,327 --> 01:25:36,907
Tow nsa bi kɔ soro, wosow no yiye

724
01:25:37,081 --> 01:25:40,331
Te sɛ nea worebɔ asɔredan mu dɔn

725
01:25:40,414 --> 01:25:43,744
Woanya wo ho anammɔn bi

726
01:25:44,087 --> 01:25:47,127
Anamɔn bi a ama woayɛ hep

727
01:25:48,302 --> 01:25:51,842
Wosow wo nsa foforo a ɛwɔ ase hɔ no

728
01:25:52,005 --> 01:25:55,295
Te sɛ nea wobɛtwe akɔre
sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛkɔ soro

729
01:25:55,388 --> 01:25:58,718
Woanya wo ho anammɔn bi

730
01:25:59,062 --> 01:26:02,472
Anamɔn bi a ama woayɛ hep

731
01:26:03,816 --> 01:26:05,726
Hey dude hwɛ no

732
01:26:05,818 --> 01:26:07,478
To dwom, saw, twitwiw na teɛteɛm

733
01:26:07,570 --> 01:26:10,860
Fa me nsa na bɔ fam mprempren

734
01:26:11,073 --> 01:26:19,023
Fa hokwan wɔ eyi ho
asaw o soniya

735
01:26:19,121 --> 01:26:22,741
Fa hokwan wɔ saa asaw yi mu

736
01:26:22,834 --> 01:26:26,494
Fa hokwan wɔ eyi ho
asaw o soniya

737
01:26:26,588 --> 01:26:30,168
Fa hokwan wɔ saa asaw yi mu

738
01:26:37,848 --> 01:26:41,548
Fa hokwan wɔ eyi ho
asaw o soniya

739
01:26:41,641 --> 01:26:45,471
Fa hokwan wɔ saa asaw yi mu

740
01:26:54,063 --> 01:26:56,233
Mo mmienu nyinaa ha?e na wɔapaw..

741
01:26:56,316 --> 01:26:58,816
..wɔ 1 0 a ɛwɔ soro no mu
asaw akansi no.

742
01:27:26,394 --> 01:27:27,634
Dɛn na wubenya?

743
01:27:27,806 --> 01:27:29,136
Gol guppa na ɛyɛ.

744
01:27:31,018 --> 01:27:32,098
Ahe?

745
01:27:32,600 --> 01:27:34,020
Akoma mu tɔfe!

746
01:27:34,101 --> 01:27:36,891
Wokɔ so de wɔn ba kɛkɛ, .
ɛnnɛ anohyeto biara nni hɔ.

747
01:27:37,024 --> 01:27:38,354
Eye paa saa bere no.

748
01:27:39,816 --> 01:27:41,526
Dɛn na wopɛ sɛ woka bere a anohyeto nnim?

749
01:27:41,858 --> 01:27:44,608
Raj ɔhokafo gol guppa akansi.

750
01:27:44,821 --> 01:27:46,281
Akansie wɔ eyi nso mu?

751
01:27:48,454 --> 01:27:50,284
Ow! afei ka kyerɛ me.

752
01:27:50,827 --> 01:27:53,707
Nkonimdi bɛn na nea odi nkonim no nya?

753
01:27:56,292 --> 01:27:59,752
Nea odi nkonim no betumi ayɛ nea odi nkogu
yɛ ade biako biara a ɔpɛ.

754
01:28:00,926 --> 01:28:03,666
Biribiara? - a edi mu koraa, .
na nea ɔyɛ looser no ntumi mpow.

755
01:28:03,969 --> 01:28:05,879
ln saa asɛm no mu Taani
partner a woahwere..

756
01:28:06,262 --> 01:28:08,672
..efisɛ Raj bɛdi ne nyinaa
gol guppas a ɛwɔ Amritsar no..

757
01:28:08,884 --> 01:28:10,384
..nanso ɛrensan nnyae.

758
01:28:10,635 --> 01:28:12,055
Hwɛ no saa bere no.

759
01:28:13,388 --> 01:28:16,348
Hey ɔbarima! fa bra
golguppas a wɔyɛ damn no.

760
01:28:33,327 --> 01:28:46,117
Fa bra.

761
01:28:49,342 --> 01:28:50,962
Taani hokafo sɛ woyɛ a
ɔbrɛ te nka sɛ wowɔ ahofadi sɛ wobɛpa abaw.

762
01:29:28,839 --> 01:29:30,129
Anogyeɛ!

763
01:30:02,742 --> 01:30:04,452
Ma me akwaaba?

764
01:30:04,543 --> 01:30:05,623
Huh!

765
01:30:05,704 --> 01:30:08,534
l wɔapaw wɔn ama
top 1 0 wɔ asaw akansi no mu.

766
01:30:10,499 --> 01:30:14,789
Eyi yɛ ?asɛmpa paa
pii pii akwaaba.

767
01:30:18,716 --> 01:30:23,466
l ayɛ Akokɔ aburow nnɛ, .
bere a wo sesa no l'll heat it up.

768
01:30:24,311 --> 01:30:25,601
Akokɔ Aburow!!!

769
01:30:27,064 --> 01:30:28,514
W’ani nnye ho?

770
01:30:30,398 --> 01:30:34,108
Nokwarem no l ani gye ho, l Dɔ no!

771
01:30:38,825 --> 01:30:40,655
l'll bɛsan aba kɛkɛ.

772
01:31:08,513 --> 01:31:11,393
Wo prɛte no?

773
01:31:11,936 --> 01:31:13,936
l am ayɛ ma. l aNokwarem no, wodii
chaat pii wɔ kwan so.

774
01:31:14,018 --> 01:31:17,228
Raj ne l fii adi kɔdii afahyɛ.

775
01:31:19,484 --> 01:31:21,854
Raj.. Hena ne Raj?

776
01:31:22,316 --> 01:31:25,566
Ow! l koraa werɛ fii sɛ mɛka akyerɛ wo.

777
01:31:25,950 --> 01:31:28,030
Raj yɛ me hokafo a ɔsaw me.

778
01:31:28,122 --> 01:31:30,032
Saa asaw akansi yi yɛ baanu baanu.

779
01:31:30,124 --> 01:31:31,994
Wɔma onipa biara ɔhokafo.

780
01:31:32,075 --> 01:31:35,115
Ɔwɔ n’ankasa kar dan, Raju kar dan.

781
01:31:35,328 --> 01:31:38,288
Ɔyɛ obi a ɔyɛ serewfo paa.
Ɛma meserew bere nyinaa!

782
01:31:47,220 --> 01:31:49,550
Wo ani annye biryani no ho?

783
01:31:56,348 --> 01:31:59,478
lt's A-baako.. A-baako.

784
01:32:21,502 --> 01:32:29,792
Suri buddy, Taani na ɔkaa no yie
saa ɔdɔ yi yɛ ade a ɛyɛ yaw..

785
01:32:30,720 --> 01:32:34,630
..ɛyaw wɔ disguising mu
obi ankasa, ɛyaw wɔ asaw mu..

786
01:32:35,225 --> 01:32:38,135
..na afei ɛyaw mpo wɔ adidi mu.

787
01:32:38,478 --> 01:32:42,678
Akyinnye biara nni ho sɛ ɔdɔ yi bɛyɛ saa
kum wo da bi Suri!

788
01:33:01,119 --> 01:33:02,329
l'm paa kyɛw.

789
01:33:03,662 --> 01:33:05,162
Wo mogyahwiegu bitch!

790
01:33:05,214 --> 01:33:07,704
Mesrɛ wo dwen wo tɛkrɛma ho, .
l kaa sɛ kyɛw, ɛnte saa?

791
01:33:07,795 --> 01:33:10,205
Yɛ komm, l nim nnipa
te sɛ wo..

792
01:33:10,258 --> 01:33:11,628
..Woahyɛ da abɔ
na afei ka sɛ kyɛw..

793
01:33:11,719 --> 01:33:13,459
..enti ɛbɛyɛ nea eye sen biara
akansi no mu..

794
01:33:13,551 --> 01:33:15,761
..fi adi wɔ mfiase pɛɛ, .
mogyahwiegu bitch!

795
01:33:15,924 --> 01:33:18,134
Hey wo miss wannabe!

796
01:33:18,225 --> 01:33:21,095
lf wo ka bitch pɛnkoro bio
worenhu nea ɛbɔɔ wo.

797
01:33:21,348 --> 01:33:24,218
Taani hokafoɔ, wo nko ara
bu w’ani gu saa miss wannabe yi so.

798
01:33:24,271 --> 01:33:29,601
Raj wɔ ha enti adɛn nti na suro..
l'll ne no bɛkasa!

799
01:33:32,990 --> 01:33:34,570
Kasa!
- Dɛn?

800
01:33:34,992 --> 01:33:36,152
Wo ne me nkasa!

801
01:33:36,242 --> 01:33:41,902
To hell ne ɔkasa no, l'll kɛkɛ
ka kyɛw wɔ me hokafo ananmu..

802
01:33:41,998 --> 01:33:44,658
..na wo se sorry on
wo hokafo no ananmu.

803
01:33:45,121 --> 01:33:46,621
Ma menka!
- Dɛn?

804
01:33:46,702 --> 01:33:50,162
Hweaa! Hwɛ nea ɛtoo me nan.

805
01:33:50,956 --> 01:33:52,166
Hweaa?

806
01:33:52,798 --> 01:33:56,708
Singh ketewa bi. Me din. Ɔhaw biara.

807
01:33:56,801 --> 01:33:59,001
Oh dabi, dabi.. size nnyɛ hwee.

808
01:33:59,094 --> 01:34:01,304
Ɛsɛ sɛ onipa yɛ den te sɛ wo.

809
01:34:01,386 --> 01:34:05,006
M'ankasa me pet din sua..
akokɔ ketewaa bi.

810
01:34:05,309 --> 01:34:06,759
Momma yɛmfa eyi nhyɛ yɛn akyi kɛkɛ.

811
01:34:06,851 --> 01:34:08,391
l'll say sorry wɔ obiara ananmu.

812
01:34:08,473 --> 01:34:10,013
Full na awieɛ kyɛw.

813
01:34:10,104 --> 01:34:13,314
Abusua a wɔwɔ anigye.. atuu? Ok ok no hug biara.

814
01:34:15,229 --> 01:34:16,359
Bitch a ɔyɛ ɔbarima!

815
01:34:17,821 --> 01:34:22,401
Dɛn na ɔkae?
- Tich tich.. Ɔkaa sɛ tich.

816
01:34:23,077 --> 01:34:25,777
Na man wo biceps no yɛ
hyerɛn wɔ hann yi mu, ɛsɛ sɛ l ka.

817
01:34:25,869 --> 01:34:27,279
Ɛhe na wunyaa saa tattoo yi?

818
01:34:27,370 --> 01:34:28,450
Gyae no man!!
- gyaa no.. gyaa no.

819
01:34:28,542 --> 01:34:30,742
Hena ne l sɛ ɔbɛkyere wo ɔkwan biara so?

820
01:34:31,705 --> 01:34:37,375
Mogya a ɛyɛ den bitCh! l ɛsɛ sɛ wonya
wɔama no akuturuku biako a emu yɛ den..

821
01:34:37,460 --> 01:34:39,130
..na anka ɔbɛsaw
n’asetra nyinaa mu.

822
01:34:40,803 --> 01:34:44,593
Taani partner betumi l aka biribi?
Ayayade a wɔyɛ no mfata wo.

823
01:34:44,677 --> 01:34:46,217
Bere bɛn na l yɛɛ ayayade?

824
01:34:46,388 --> 01:34:49,968
Wokaa kɛkɛ sɛ.. b for bitch.

825
01:34:50,142 --> 01:34:51,722
l nim cdf nso. Wopɛ sɛ wote?

826
01:34:51,814 --> 01:34:53,894
Dabi, dabi aseda.
Eyi ls dɔɔso ma nnɛ.

827
01:34:57,319 --> 01:35:01,439
Dammit deɛ!!! Mogya Dolly..
Move it.. kura eyi mu!

828
01:35:01,523 --> 01:35:04,273
Wokura mu..
adɛn nti na worekyekyere eyi..

829
01:35:04,485 --> 01:35:06,775
Ɔakɔ..
dɛn na woreyɛ?

830
01:35:08,950 --> 01:35:12,990
Son-of-a-gun, fa no yɛ mmerɛw onipa.

831
01:35:20,881 --> 01:35:22,001
Ɛhɔ na wɔwɔ.

832
01:35:22,093 --> 01:35:25,253
Ow! dabi, ɛno yɛ Awarefo soronko.

833
01:35:31,722 --> 01:35:34,052
Dolly, ɔbea a ɔyɛ ɔbea.

834
01:35:39,979 --> 01:35:42,229
l'll kyerɛ wo seesei.

835
01:35:59,918 --> 01:36:01,618
Raj, si fam.

836
01:36:32,318 --> 01:36:37,028
l'm ready ɔhokafo, .
nanso nhyehyɛe no ne dɛn?

837
01:37:12,947 --> 01:37:16,817
Tiny, l hyɛ nyansa sɛ wo ne no yɛ basabasa
nnipa a w’ankasa wo kɛse bere foforo.

838
01:37:16,901 --> 01:37:19,111
Na Dolly.. Asaw seesei!

839
01:37:20,243 --> 01:37:22,693
Hell ne Tiny!

840
01:37:25,539 --> 01:37:28,749
Taani hokafo wo dhoom 3.

841
01:37:29,292 --> 01:37:32,162
M’adamfo paa no nuabarima
na ɔwɔ sakre..

842
01:37:32,255 --> 01:37:34,375
..na na yɛtaa wia ade
na tena so anadwo biara.

843
01:37:34,838 --> 01:37:36,458
l wɔ mfeɛ mmiɛnsa a wɔde ayɛ adwuma.

844
01:37:36,880 --> 01:37:38,380
Any more surprises Taani ɔhokafo?

845
01:37:38,470 --> 01:37:40,260
Worentu wimhyɛn nkɔ te sɛ Superman dabi?

846
01:37:40,342 --> 01:37:41,882
Wunnim da, twɛn na hwɛ.

847
01:37:41,974 --> 01:37:44,174
l ayɛ nea wɔatwɛn nkutoo
ne watChing na ɛyɛ.

848
01:37:47,679 --> 01:37:49,769
Enti na wo yere te sakre no so?

849
01:37:50,232 --> 01:37:51,642
Aane.

850
01:37:51,733 --> 01:37:54,183
Ɛno nso wɔ ahoɔhare 1 20 mu?

851
01:37:54,646 --> 01:37:56,226
Aane.

852
01:37:56,858 --> 01:37:58,688
Na dɛn na na woreyɛ?

853
01:37:58,860 --> 01:38:01,230
l na ɔte akyi.

854
01:38:02,443 --> 01:38:04,113
Dɛn na na woreyɛ wɔ baCk no mu?

855
01:38:04,616 --> 01:38:06,076
na ɛsɛ sɛ l kura nsa bag no, ɛnte saa?

856
01:38:06,157 --> 01:38:08,327
Oh onipa! Lady bi na ɔte sakre no so..

857
01:38:08,409 --> 01:38:10,789
..na wo te ase
akyi a okura mmea nsa bag.

858
01:38:10,871 --> 01:38:12,951
Woasɛe macho no nyinaa.

859
01:38:14,205 --> 01:38:18,295
Yɛpa wo kyɛw Bobby, whiCh
sakre no fã bi ne maCho.

860
01:38:21,461 --> 01:38:25,671
ls ɛyɛ nea ne bo yɛ den yiye? - Oh man ɛyɛ
ɛnyɛ sakre fã na ɛyɛ ɔbarima fã.

861
01:38:27,967 --> 01:38:31,137
Dɛn nti na mmarima tra sakre so?
Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛhwɛ macho.

862
01:38:31,601 --> 01:38:34,391
Dɛn nti na wɔhyɛ jeans?
Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛhwɛ macho.

863
01:38:34,474 --> 01:38:35,854
Nanso hena ne saa macho yi?

864
01:38:35,934 --> 01:38:39,144
MaCho kyerɛ ɔbarimayɛ.

865
01:38:40,319 --> 01:38:42,519
Wɔkyerɛ wɔ sini ahorow mu, nifa so, .
sɛ lf heroines ntie..

866
01:38:42,611 --> 01:38:45,611
..akokodurufo no paw wɔn kɛkɛ
sɔre na fa wɔn a wɔyɛ macho.

867
01:38:45,784 --> 01:38:48,484
Yɛn adeyɛ hene Dharmendra yɛ macho.

868
01:38:48,657 --> 01:38:51,987
Yɛn Stallone Rambo no yɛ macho.

869
01:38:52,291 --> 01:38:57,121
Na wote akyi
bag a okura no sɛee macho no..

870
01:38:57,205 --> 01:38:59,785
Nanso afei ɛbɛyɛ dɛn na wɔatumi
l siesie macho yi?

871
01:38:59,877 --> 01:39:02,707
Sɛ yɛbɛhyɛ aseɛ a, ɛntena ase da
wɔ akyi nkongua so sɛ..

872
01:39:03,251 --> 01:39:05,041
..ɛyɛ sakre anaa wo fie.

873
01:39:05,302 --> 01:39:07,252
Ɛsɛ sɛ nsa no
bere nyinaa wɔ wo nsam..

874
01:39:08,055 --> 01:39:10,925
..anyɛ saa a wo yere
remmu wo da.

875
01:39:11,559 --> 01:39:16,099
Na sɛ wonam a ɛsɛ sɛ wo
wohon wo moma so kɔ soro saa.

876
01:39:24,320 --> 01:39:32,310
Hey macho na ɛyɛ.

877
01:40:16,620 --> 01:40:18,200
Hey Bobby na ɔyɛ.

878
01:40:18,281 --> 01:40:19,611
Macho ɔbarima bɛn?

879
01:40:19,663 --> 01:40:22,993
Mmabaa rekyekyere wɔn ho
rakhi atwa ha nyinaa ho ahyia..

880
01:40:23,075 --> 01:40:25,285
..abeawa biara reyɛ
ne hokafo ne nuabarima.

881
01:40:25,668 --> 01:40:28,458
Na sɛ Taani kɔ mu nso ɛ
adwene a ɛwɔ hɔ sɛ wobɛyɛ saa ara?

882
01:40:29,833 --> 01:40:31,923
Yɛ ade biako.
Kɔ kohintaw aguaree hɔ.

883
01:40:32,004 --> 01:40:33,124
Ɛno ne baabi pɔtee a l am.

884
01:40:33,215 --> 01:40:34,295
Mpo l wɔ saa intelligenCe pii.

885
01:40:34,386 --> 01:40:35,546
Nanso afei dɛn na l yɛ?

886
01:40:35,638 --> 01:40:38,718
Yɛ biribiara nanso mma Mfi adi kɛkɛ.

887
01:40:38,841 --> 01:40:41,761
Wubetumi awu nanso wo
ntumi mma no nkyekyere rakhi no.

888
01:40:41,843 --> 01:40:44,343
Ok nea eye sen biara buddy!

889
01:40:47,519 --> 01:40:50,979
Raj.. Raj wowɔ mu?

890
01:40:52,443 --> 01:40:54,353
Yiw l am ha.

891
01:40:55,276 --> 01:40:57,946
Me yafunu ntumi nkɔ yiye.

892
01:40:58,530 --> 01:41:00,360
Enti l rentumi nsaw.

893
01:41:00,451 --> 01:41:03,741
l am having loose motions, .
l me suro.

894
01:41:03,824 --> 01:41:06,824
Oh.. ok.. enti afei yɛbɛyɛ
kɔtɔ ntadeɛ nnɛ.

895
01:41:06,997 --> 01:41:08,907
Anyway ɛte sɛ nea obiara nni hɔ
anigyeɛ sɛ wobɛsaw wɔ ha..

896
01:41:09,000 --> 01:41:11,000
..adagyew dodo sɛ wɔbɛkyekyere rakhis.
lt's abufuw paa.

897
01:41:12,082 --> 01:41:15,582
lt's ɛyɛ abufuw? ln saa
case l'll kɛkɛ a ɛbɛfiri adi.

898
01:41:17,427 --> 01:41:22,507
Rakhi biara nni hɔ
- macho, No Rakhi - macho.

899
01:41:24,884 --> 01:41:27,674
Rakhi afahyɛ no ayɛ
wɔayɛ no aseresɛm wɔ ɔman yi mu.

900
01:41:27,977 --> 01:41:30,227
Baabiara a wobɛkɔ
obiara rekyekyere rakhi.

901
01:41:30,439 --> 01:41:31,479
Sɛnea ɛbɛyɛ a nkurɔfo
nnyɛ mfomso biara..

902
01:41:31,560 --> 01:41:33,390
..adwene a ɛfa abarimaa bi ho
ne abeawa abusuabɔ.

903
01:41:33,562 --> 01:41:37,982
So abarimaa ne abeawa ntumi nyɛ nnamfo kɛkɛ, .
so wontumi nyɛ adwumayɛfo ahokafo?

904
01:41:38,067 --> 01:41:40,687
1 0 on 1 0 teɛ Taani hokafoɔ.

905
01:41:41,029 --> 01:41:43,689
Nanso nokwarem no ɛyɛ mmeawa no na
na wɔde saa charade yi ho asodi to wɔn so..

906
01:41:43,902 --> 01:41:47,652
..wɔama no choice a abarimaa biara rennyɛ
da abeawa bi nyɛ ne nuabea.

907
01:41:47,866 --> 01:41:49,826
Afei hwɛ Tiny ne Dolly ankasa.

908
01:41:49,997 --> 01:41:52,077
Ɛde besi nnɛra no yɛ
wosusuwii sɛ wɔyɛ..

909
01:41:52,160 --> 01:41:54,620
..adamfowa ne adamfo abarimaa, ɛnte saa?

910
01:41:54,792 --> 01:41:57,872
Nanso ɛnnɛ ara Dolly kyekyeree a
rakhi kɛse bi a ɛwɔ Tiny nsa so.

911
01:41:57,966 --> 01:42:00,086
Na Chap ohiani no resu.. Booohooo.

912
01:42:00,507 --> 01:42:03,417
Dɛn na ahiafo no yɛ?

913
01:42:03,631 --> 01:42:06,881
..mmabaa yi nnyɛ mpo
ka nea wɔpɛ ankasa.

914
01:42:07,054 --> 01:42:09,804
Abeawa biara mpɛ ɔwɛmfo
wɔ abarimaa adamfo bi din mu.

915
01:42:09,886 --> 01:42:10,966
Nea ɔnyɛ hwee gye sɛ
kɔkyinkyin kyerɛ ne..

916
01:42:11,057 --> 01:42:12,267
..ntini te sɛ macho binom.

917
01:42:13,100 --> 01:42:14,350
Ha.. sɔ eyinom hwɛ.

918
01:42:16,023 --> 01:42:19,523
Dɛn na ɛnyɛ macho? Nanso Bobby...

919
01:42:19,605 --> 01:42:21,025
Raj.
- yiw mprempren!

920
01:42:21,107 --> 01:42:22,727
Bra so.

921
01:42:27,493 --> 01:42:29,283
Taani hokafoɔ.

922
01:42:29,575 --> 01:42:30,985
Hmmm!

923
01:42:31,447 --> 01:42:33,907
l m’adwene atu afra.

924
01:42:34,660 --> 01:42:36,080
Adɛn? ls ne kɛse no nyɛ nea ɛfata?

925
01:42:36,162 --> 01:42:37,992
Dabi, dabi ɛnyɛ ntade no mu..

926
01:42:38,413 --> 01:42:42,413
..ebinom wɔ hɔ
adwene mu naayɛ wɔ m’adwene ne m’akoma mu.

927
01:42:43,258 --> 01:42:44,918
Adwene a ɛyɛ basaa bɛn?

928
01:42:48,262 --> 01:42:51,462
Taani partner, ka adeɛ baako kyerɛ me..

929
01:42:52,056 --> 01:42:55,756
..dɛn na abeawa pɛ ankasa?

930
01:43:02,436 --> 01:43:04,516
Woabisa a paa
asɛmmisa a emu yɛ den.

931
01:43:06,109 --> 01:43:10,439
Nea abeawa pɛ ho mmuae
abeawa bi nkutoo na obetumi ate ase.

932
01:43:10,534 --> 01:43:12,574
l ɛsɛ sɛ meyɛ abeawa mprempren?

933
01:43:13,236 --> 01:43:14,986
Mmuae no yɛ mmerɛw yiye..

934
01:43:15,449 --> 01:43:18,699
..nanso ɛduru berɛ a guy bi bɛte aseɛ
ɛyɛ wɔn baanu nyinaa dan akwakoraa.

935
01:43:18,791 --> 01:43:22,331
Dabi, Taani hokafo biara mesrɛ wo
kyerɛkyerɛ mu kyerɛ me wɔ ɔkwan tiawa so.

936
01:43:22,745 --> 01:43:28,915
l mpɛ sɛ me nkutoo bɛbɔ akwakoraa.

937
01:43:33,676 --> 01:43:39,796
Ade biako pɛ a abeawa pɛ ne
sɛ obi dɔ no te sɛ..

938
01:43:41,473 --> 01:43:43,973
..obiara nkɔɔ hɔ da
ɔdɔ no kan no.

939
01:43:49,400 --> 01:43:55,230
Biribi foforo biara nni hɔ
abeawa bi pɛ fi asetra mu.

940
01:44:08,418 --> 01:44:09,748
Enti afei deɛ wote aseɛ?

941
01:44:09,840 --> 01:44:13,460
lf Dolly susuwii sɛ Tiny
ɔdɔ no saa..

942
01:44:14,003 --> 01:44:16,043
..anka ɔbɛyɛ saa
ne?er kyekyeree no rakhi.

943
01:44:16,546 --> 01:44:18,506
Bra seesei, momma yɛnkɔ.

944
01:44:26,015 --> 01:44:29,805
Suri dɔ wo kɛse mpo
sen nea wubetumi asusuw ho Taani.

945
01:44:31,360 --> 01:44:33,520
Nanso wonyɛ saa kɛkɛ
sɛnea wobetumi ahu no.

946
01:44:35,403 --> 01:44:43,603
Ɛmfa ho da, afei de Raj bɛyɛ saa
kyerɛ Suri dɔ ma wo.

947
01:44:45,453 --> 01:44:47,243
Na macho biara nni hɔ.

948
01:45:02,839 --> 01:45:05,799
Taani hokafo, .
ɔkyena yɛ m’awoda.

949
01:45:05,892 --> 01:45:07,932
Oh wow.
- Meda wo ase!

950
01:45:08,015 --> 01:45:11,885
l pɛe sɛ mede di dwuma wɔ
da mũ nyinaa ne wo, dɛn na wɔka.

951
01:45:11,938 --> 01:45:14,188
Um full day.. l nsusuw sɛ..

952
01:45:14,270 --> 01:45:19,850
Dabi ka sɛ dabi Taani hokafo, .
kae gol gappa nkonimdifo..

953
01:45:20,026 --> 01:45:23,316
..enti ɛnnɛ l merebisa wo
m'akyɛdeɛ na wo Ntumi nka sɛ dabi.

954
01:45:24,820 --> 01:45:29,360
Na sɛnea ɛte biara afe biara
l di da yi nko ara.

955
01:45:29,865 --> 01:45:32,325
Enti l susuwii sɛ momma yɛnyɛ
biribi soronko afe yi.

956
01:45:33,748 --> 01:45:34,828
Nanso l nnyɛ..

957
01:45:34,920 --> 01:45:38,210
Afei nka nkyerɛ me sɛ wobɛyɛ
ha?e sɛ wɔbɛkyekyere me rakhi..

958
01:45:38,293 --> 01:45:39,913
..sɛ me ne me bɛdi da no.

959
01:45:45,930 --> 01:45:48,840
Alright Raj hokafoɔ
ɔkyena da no nyinaa yɛ wo dea.

960
01:45:48,933 --> 01:45:53,763
Way to go, l bɛfa wo wɔ
Ɔkyena anɔpa 9, Amritsar bere so.

961
01:45:54,939 --> 01:45:58,429
Yɛretu kwan wɔ ɔdɔ kwan no so, .
Wɔ kwan no so no yɛbɛhyia bio.

962
01:46:08,282 --> 01:46:18,282


963
01:46:26,128 --> 01:46:28,958
Wo ne me soro

964
01:46:29,010 --> 01:46:31,460
Me tryst a etwa to

965
01:46:31,883 --> 01:46:34,513
Wo ne me mpaebɔ

966
01:46:34,676 --> 01:46:37,306
Me kra anigyeɛ

967
01:46:37,980 --> 01:46:40,600
Wo ne kommyɛ a l hwehwɛ

968
01:46:40,681 --> 01:46:43,271
Wowɔ koma bɔ biara mu

969
01:46:43,434 --> 01:46:46,354
l nnim biribi foforo biara

970
01:46:46,437 --> 01:46:49,607
Afei gye sɛ

971
01:46:49,690 --> 01:46:52,440
l hunu me nyame wo wo mu

972
01:46:52,533 --> 01:46:55,233
l nnim nea ɛsɛ sɛ meyɛ

973
01:46:55,326 --> 01:46:57,986
l hunu me nyame wo wo mu

974
01:46:58,078 --> 01:47:00,828
l nnim nea ɛsɛ sɛ meyɛ

975
01:47:00,911 --> 01:47:03,741
l ntumi nnyɛ hwee sɛ mɛkotow w’anim

976
01:47:03,834 --> 01:47:06,584
l nnim nea ɛsɛ sɛ meyɛ

977
01:47:06,667 --> 01:47:09,337
l hunu me nyame wo wo mu

978
01:47:09,419 --> 01:47:13,089
l nnim nea ɛsɛ sɛ meyɛ

979
01:47:40,488 --> 01:47:42,578
Ɛde besi ha no, ɔkwan bi so

980
01:47:43,331 --> 01:47:45,451
l'm a mintumi nyɛ hwee mprempren

981
01:47:45,543 --> 01:47:50,663
Nanso l de m’ani a mede hwɛ wo no ka wo

982
01:47:51,839 --> 01:47:53,919
Wo hua

983
01:47:54,632 --> 01:47:56,842
Wo nsɛm

984
01:47:57,003 --> 01:48:01,883
l'm wɔ paradise mu wɔ daze mu

985
01:48:02,639 --> 01:48:05,429
Wo ne hann a ɛwɔ me koma mu

986
01:48:05,511 --> 01:48:08,101
Wo ne ademude a l'd never mpaapaemu

987
01:48:08,264 --> 01:48:11,144
l nnim biribi foforo biara

988
01:48:11,227 --> 01:48:14,357
Afei gye sɛ

989
01:48:14,441 --> 01:48:17,111
l hunu me nyame wo wo mu

990
01:48:17,192 --> 01:48:20,022
l nnim nea ɛsɛ sɛ meyɛ

991
01:48:20,075 --> 01:48:22,865
l hunu me nyame wo wo mu

992
01:48:22,948 --> 01:48:25,568
l nnim nea ɛsɛ sɛ meyɛ

993
01:48:25,660 --> 01:48:28,490
l ntumi nnyɛ hwee sɛ mɛkotow w’anim

994
01:48:28,583 --> 01:48:31,323
l nnim nea ɛsɛ sɛ meyɛ

995
01:48:31,416 --> 01:48:34,166
l hunu me nyame wo wo mu

996
01:48:34,248 --> 01:48:38,128
l nnim nea ɛsɛ sɛ meyɛ

997
01:48:53,437 --> 01:49:02,557
lt's a match a onyame na ɔyɛe

998
01:49:16,579 --> 01:49:18,709
Na anklets a ɛyɛ ring

999
01:49:19,331 --> 01:49:21,421
Gyae me akɔnnɔ

1000
01:49:21,754 --> 01:49:26,754
Wo sunsuma no de ne nsa ka no di fɛw

1001
01:49:27,969 --> 01:49:30,089
Sɛ worekɔ a

1002
01:49:30,682 --> 01:49:32,842
Ɔserew a ɔfɛre ade saa

1003
01:49:33,054 --> 01:49:38,014
Me nyame mpo ntumi nnye pii saa

1004
01:49:38,730 --> 01:49:41,480
Wo ne saa hann no

1005
01:49:41,563 --> 01:49:44,233
Me hann ɔsoro

1006
01:49:44,355 --> 01:49:47,275
l nnim biribi foforo biara

1007
01:49:47,358 --> 01:49:50,448
Afei gye sɛ

1008
01:49:50,531 --> 01:49:53,281
l hunu me nyame wo wo mu

1009
01:49:53,363 --> 01:49:56,113
l nnim nea ɛsɛ sɛ meyɛ

1010
01:49:56,166 --> 01:49:58,996
l hunu me nyame wo wo mu

1011
01:49:59,079 --> 01:50:01,709
l nnim nea ɛsɛ sɛ meyɛ

1012
01:50:01,791 --> 01:50:04,501
l ntumi nnyɛ hwee sɛ mɛkotow w’anim

1013
01:50:04,584 --> 01:50:07,414
l nnim nea ɛsɛ sɛ meyɛ

1014
01:50:07,507 --> 01:50:10,217
l hunu me nyame wo wo mu

1015
01:50:10,300 --> 01:50:14,220
l nnim nea ɛsɛ sɛ meyɛ

1016
01:50:29,738 --> 01:50:38,688
lt's a match a onyame na ɔyɛe

1017
01:50:52,629 --> 01:50:57,259
Hey Khanna, ayɛ krado, steady kɔ..

1018
01:52:04,237 --> 01:52:07,737
Dɛn.. dɛn ne Raj yi?

1019
01:52:08,911 --> 01:52:13,121
lt's ɔdɔ Taani hokafo, .
swear to god ɛyɛ nokware dɔ.

1020
01:52:14,997 --> 01:52:17,087
Hwɛ l yɛ rough tough guy..

1021
01:52:17,168 --> 01:52:18,418
..had l kɔe sɛ ɔrekɔda no adi
me dɔ nam nsɛm so..

1022
01:52:18,500 --> 01:52:19,790
..biribi a ɛyɛ nkwaseasɛm
anka ebefi adi.

1023
01:52:19,881 --> 01:52:23,381
Enti l susuwii sɛ ma minnya ne nyinaa
of Amritsar sɛ mɛda me dɔ adi..

1024
01:52:25,467 --> 01:52:29,297
So w’ani annye ho?

1025
01:52:30,762 --> 01:52:36,602
M’ani gye ho! Abeawa biara da dae
sɛ obi dɔ no saa abɔdamfo.

1026
01:52:37,898 --> 01:52:41,058
Nanso saa abɔdamfo yi
abeawa biara ntumi nso dae mpo.

1027
01:52:42,483 --> 01:52:46,443
l ani gyee ho ankasa Raj nanso at
bere koro no ara l am te awerɛhow nka.

1028
01:52:48,328 --> 01:52:49,868
l adi mfomso kɛse..

1029
01:52:50,580 --> 01:52:54,700
l anka ɛsɛ sɛ meka kyerɛ wo
sɛ l yɛ abeawa warefo Raj.

1030
01:52:57,166 --> 01:53:02,246
l nim biribiara, ne de
din ne Surinder Sahni..

1031
01:53:02,342 --> 01:53:06,332
..na ɔyɛ adwuma ma Punjab Power
na wote B-52 Hussain Pura.

1032
01:53:06,385 --> 01:53:08,965
l nim biribiara.

1033
01:53:10,890 --> 01:53:13,640
Nanso l anyɛ eyinom nyinaa
a akwanhwɛ a ɛnteɛ biara..

1034
01:53:13,723 --> 01:53:15,263
..dabi koraa ɛnyɛ saa.

1035
01:53:15,353 --> 01:53:20,053
l pɛe sɛ wuhu ara kwa
sɛnea woyɛ soronko ma me.

1036
01:53:21,440 --> 01:53:24,480
Na wo nhaw wo ho, .
biribiara nsakrae wɔ yɛn ntam..

1037
01:53:24,562 --> 01:53:27,812
..na yɛyɛ nnamfo na
yɛbɛkɔ so ayɛ nnamfo..

1038
01:53:27,905 --> 01:53:30,065
..nsonsonoe a ɛwɔ mu nkutoo
ne sɛ woaware..

1039
01:53:30,158 --> 01:53:32,778
..na l benya
ɔwaree ɔkwan bi so da bi.

1040
01:53:33,031 --> 01:53:38,701
Biribiara nsakrae, .
biribiara yɛ pɛ.

1041
01:53:40,628 --> 01:53:44,998
No Raj biribiara asesa.

1042
01:53:51,588 --> 01:53:54,878
Bere a abeawa bi fi ase
dae a w'ani abue..

1043
01:53:56,052 --> 01:53:58,052
..afei ne wiase nyinaa sesa.

1044
01:53:59,646 --> 01:54:01,636
Biribiara ntra hɔ sɛnea ɛte wɔ ɛno akyi.

1045
01:54:10,236 --> 01:54:12,356
Yɛsrɛ sɛ mumfi Raj hɔ.

1046
01:54:14,109 --> 01:54:18,819
l pɛ sɛ mewɔ ha
ɔno nkutoo kosii bere bi. Mesrɛ wo.

1047
01:54:22,957 --> 01:54:24,457
Ok Taani hokafoɔ.

1048
01:55:07,580 --> 01:55:10,910
Suri l susu sɛ ɛdɔɔso seesei.

1049
01:55:11,162 --> 01:55:16,082
Afei fa saa mmɔho abien yi to awiei
dwumadi na ka nokware kyerɛ no.

1050
01:55:16,468 --> 01:55:19,008
No buddy ɛnyɛ mprempren.

1051
01:55:19,671 --> 01:55:21,421
Nanso dɛn nti na ɛnte saa?

1052
01:55:24,515 --> 01:55:32,555
Efisɛ l pɛ sɛ mihu
sɛ́ ebia ɔdɔ Raj anaa Suri.

1053
01:55:32,933 --> 01:55:35,773
Oh Bra adamfo!
Wɔn baanu nyinaa yɛ ade koro.

1054
01:55:35,856 --> 01:55:38,776
Obiara a ɔdɔ no
ɔbɛdɔ wo nkutoo.

1055
01:55:41,821 --> 01:55:44,691
Nanso onnim
wɔyɛ ade koro, ɛnte saa?

1056
01:55:45,696 --> 01:55:48,196
Wɔ ne fam no, pii wɔ hɔ a
nsonsonoe a ɛda wɔn ntam.

1057
01:55:49,659 --> 01:55:57,579
Suri yɛ ne kunu
na Raj nyɛ obiara.

1058
01:56:02,091 --> 01:56:04,921
ln saa asɛm no wɔ hɔ
yɛ nsonsonoe foforo.

1059
01:56:06,715 --> 01:56:12,385
Raj da ne lo?e adi
ma ne dede na emu da hɔ.

1060
01:56:13,682 --> 01:56:18,722
Na Suri, kura ne dɔ no mu
wɔato ne tiffin adaka no mu.

1061
01:56:21,229 --> 01:56:25,609
Buddy obiara nni ha a ɔyɛ onyame, .
yɛn nyinaa yɛ nnipa..

1062
01:56:26,034 --> 01:56:28,324
..na ɔdɔ ho kɔm de nnipa.

1063
01:56:28,405 --> 01:56:31,525
Wɔtwe yɛn wɔ baabiara a yebenya ɔdɔ.

1064
01:56:32,540 --> 01:56:34,950
Woreyɛ nea ɛnteɛ
de kɔma wo yere Suri.

1065
01:56:35,122 --> 01:56:37,782
Ɔkwan biako so no sɛ Raj wo
rekyerɛ ne soro..

1066
01:56:37,874 --> 01:56:39,334
..na ɔkwan foforo so no, sɛnea Suri..

1067
01:56:39,416 --> 01:56:41,086
..wokyerɛ no wo
nana dan mu.

1068
01:56:41,168 --> 01:56:45,588
Buddy kyerɛ no Suri dɔ..

1069
01:56:45,672 --> 01:56:49,462
..na afei hwɛ sɛ ɔbɛyɛ
ne?er mpo hwɛ Raj foforo.

1070
01:56:51,888 --> 01:56:57,678
Bobby m’adamfo, to
ma Taani nserew..

1071
01:56:57,763 --> 01:57:02,853
..sɛnea ɛbɛyɛ a n’ani begye, Suri Can
yɛ aseresɛm, Suri tumi asaw..

1072
01:57:03,108 --> 01:57:06,398
..Suri tumi sesa ne ho
koraa na wabɛyɛ Raj.

1073
01:57:07,612 --> 01:57:12,482
Nanso sɛnea ɛbɛyɛ a obenya ne dɔ
Suri rensakra.

1074
01:57:14,119 --> 01:57:18,949
Ɛsɛ sɛ ɔdɔ saa Suri l yi
adwuma ma Punjab Power ma onipa ko a ɔyɛ.

1075
01:57:20,665 --> 01:57:25,205
Na ɛho behia sɛ ɔte ase
Suri dɔ a ɛyɛ mmerɛw, ɛyɛ dɛ, ɛyɛ brɛoo.

1076
01:57:26,710 --> 01:57:31,080
Anyɛ saa a yɛwɔ
akwantuo a ɛfa ɔdɔ kwan no so..

1077
01:57:31,926 --> 01:57:37,216
..wɔ kwan no so no yɛbɛhyia bio

1078
01:57:46,309 --> 01:57:51,689
Oh nyame! adɛn nti na wode nnuhuam rehyɛ mu
to ne asikre dɛdɛ dɔ ho asɛm no?

1079
01:58:21,973 --> 01:58:23,933
Enti wo asaw ho adesua no rekɔ so dɛn?

1080
01:58:25,556 --> 01:58:26,636
Papa.

1081
01:58:28,058 --> 01:58:33,438
Na wo hokafo no te dɛn, .
na ne din de dɛn?

1082
01:58:34,484 --> 01:58:36,734
Raj.

1083
01:58:37,908 --> 01:58:40,068
Yiw, yiw Raj!

1084
01:58:46,706 --> 01:58:49,656
Enti so Owura Raj yi aware?

1085
01:58:55,004 --> 01:58:56,504
Dabi ɔnyɛ saa.

1086
01:59:12,850 --> 01:59:18,850
l anya pass mmienu ama a
aguadi ho guasodeyɛ a efi adwumakuw no hɔ..

1087
01:59:20,608 --> 01:59:22,858
..wopɛ sɛ wokɔ?

1088
01:59:24,151 --> 01:59:25,401
Aane.

1089
02:00:10,074 --> 02:00:13,034
Hi, hello, anidasoɔ wɔ mu sɛ wo ho ye.

1090
02:00:13,117 --> 02:00:16,157
Saa agodie yi a ɛwɔ ha yi bɛbɔ w’adwene.

1091
02:00:16,250 --> 02:00:18,200
lf wo nni ha ɛyɛ wo loss.

1092
02:00:18,293 --> 02:00:22,623
Na wɔn a wɔwɔ ha nyinaa nso, .
wɔ Japan anigyede ho guasodeyɛ yi ase.

1093
02:00:22,706 --> 02:00:23,796
Akwaaba.

1094
02:00:23,877 --> 02:00:29,167
Yɛwɔ ma wo, imported
titiriw fi Japan, Owura Sumo!

1095
02:00:29,262 --> 02:00:33,052
lf wubetumi atra hɔ du
simma kakraa bi wɔ ring no mu

1096
02:00:33,136 --> 02:00:36,506
Tekete abien a wɔde bɛsan aba
kɔ Japan na wobɛdi nkonim

1097
02:00:36,600 --> 02:00:38,350
Enti l bisa wo baabi a ɛwɔ
asase yi ba-ba

1098
02:00:38,432 --> 02:00:41,102
Hena na obetumi ama ɔkofo yi ayɛ adwumaden?

1099
02:00:41,854 --> 02:00:43,974
Bra me ɔbran no so

1100
02:00:44,067 --> 02:00:46,567
Smash no kɔ fam kodu zero

1101
02:00:50,783 --> 02:00:54,903
Oh sɛ obi wɔ hɔ a
ha a na ɔwɔ ɔdɔ wɔ Japan

1102
02:00:54,987 --> 02:00:58,157
Ɔhwee ase, ɔyerae, .
dii nkogu wɔ ne nhyehyɛe no mu

1103
02:01:00,121 --> 02:01:05,741
Oye ha na wo
hokwan a ɛbɛma wayɛ serew

1104
02:01:05,797 --> 02:01:11,747
Di nkonim 2 sanba tekiti, .
kɔ kilomita a ɛboro so no

1105
02:01:12,343 --> 02:01:14,423
Oye gyata bi wɔ hɔ
koma a ɔte ha

1106
02:01:14,505 --> 02:01:18,715
Betumi abɔ saa aboa kɛse yi
to nketenkete so

1107
02:01:36,736 --> 02:01:39,566
Enti yɛwɔ Amritsar ɔkraman bi wɔ ha

1108
02:01:39,659 --> 02:01:42,409
Hena na ɔde eyi bɛba
sumo sian kɔ fam

1109
02:01:42,492 --> 02:01:44,782
Wo din mesrɛ wo?

1110
02:01:45,034 --> 02:01:46,164
Surinder Sahni na ɔkyerɛwee.

1111
02:01:46,245 --> 02:01:47,745
O anuanom mmarima ne mmaa..

1112
02:01:47,836 --> 02:01:52,126
..fa wo nsa bom
ma Owura Surinder Sahni.

1113
02:01:56,715 --> 02:02:00,795
Buddy wo awerɛhyem?

1114
02:02:01,890 --> 02:02:03,050
Aane.

1115
02:02:03,141 --> 02:02:08,681
Ɛnde dɛn nti na ɛsɛ sɛ yɛkyɛ? Nantew saa kwan yi so kɛkɛ..

1116
02:02:54,559 --> 02:02:57,439
Owura wo na wokae
na wɔwɔ awerɛhyem, enti ko..

1117
02:02:57,812 --> 02:03:03,522
Eyi yɛ mfomso owura.. gyae..

1118
02:03:45,527 --> 02:03:48,817
Line no awie..
line no awie..

1119
02:06:20,343 --> 02:06:25,383
lt's anwonwade.

1120
02:06:25,469 --> 02:06:28,089
Wɔatow Sumo agu fam

1121
02:06:28,140 --> 02:06:31,550
lt na ɛyɛ balle balle
ma Punjab saa round yi

1122
02:06:31,854 --> 02:06:35,764
Na Owura Surinder nso
Sahni adi nkonim wɔ ne ho..

1123
02:06:35,858 --> 02:06:42,018
..2 tekiti a ɛkɔ Japan fi
Amadeus de ne ho koraa.

1124
02:07:34,283 --> 02:07:36,243
Ná dɛn ne drama yi?

1125
02:07:37,166 --> 02:07:39,156
Dɛn na na ɛho hia
ama wo sɛ wobɛyɛ eyi?

1126
02:07:40,539 --> 02:07:44,539
So wunnim sɛ woyɛ saa
sɛ wɔkyekyem pɛpɛɛpɛ a, ɔbarima a ɔyɛ adwumayɛfo.

1127
02:07:44,923 --> 02:07:46,623
Nea da biara da ɔhyɛ n’aniwa ahwehwɛ..

1128
02:07:46,715 --> 02:07:50,295
..tena dan a ne kɛse yɛ 4 ne 4 mu
na ɛyɛ adwuma wɔ kɔmputa anim.

1129
02:07:50,549 --> 02:07:52,009
Wonyɛ ɔbran a wobɛkɔ..

1130
02:07:52,090 --> 02:07:54,840
..na wo ne no ko
obi a ne kɛse boro wo so mmɔho anan.

1131
02:07:55,183 --> 02:07:57,843
Dɛn na na worebɔ mmɔden sɛ wobɛda no adi? huh?

1132
02:08:02,270 --> 02:08:05,270
Mesrɛ wo, ka nea na ɛwɔ hɔ kyerɛ me
Ɛho hia sɛ wɔyɛ eyinom nyinaa?

1133
02:08:06,273 --> 02:08:08,853
Woyɛɛ komm paa wɔ guasodeyɛ no ase.

1134
02:08:09,527 --> 02:08:12,857
Japan aguadidan no nkutoo so
wodaa anigye bi adi.

1135
02:08:13,279 --> 02:08:14,859
l nim ne m’akatua
anka worentumi nyɛ saa da..

1136
02:08:14,951 --> 02:08:16,571
..sɛ wobɛhu Japan enti l susuwii sɛ..

1137
02:08:16,743 --> 02:08:21,493
..sɛ l di nkonim a anka wobɛtumi
sɛ wobehu Japan na woate anigye nka.

1138
02:08:21,959 --> 02:08:25,119
Yɛsrɛ sɛ gyae dadwen
Ɛfa m’anigye ho.

1139
02:08:25,251 --> 02:08:29,371
l ani gye, nanso l cant keep
ahuruhuruw a wɔde di akɔneaba bere nyinaa.

1140
02:08:29,876 --> 02:08:33,376
lf l am quite ɛnyɛ saa
mean l m'ani nnye..

1141
02:08:33,839 --> 02:08:37,459
..na sɛ l pɛ a
biribi l bebisa wo no.

1142
02:08:40,386 --> 02:08:44,096
Woayɛ dedaw
ɛdɔɔso ma me.

1143
02:08:44,639 --> 02:08:47,219
Mesrɛ mo, monyɛ pii saa
sɛ l am ne?er tumi tua..

1144
02:08:47,272 --> 02:08:49,312
..wo back me nkwa nna nyinaa.

1145
02:08:51,025 --> 02:08:55,475
Mesrɛ wo, monyɛ hwee mma me.

1146
02:08:56,401 --> 02:08:59,781
Mesrɛ wo l srɛ wo.

1147
02:09:09,453 --> 02:09:13,993
l nnyɛ wo fa?yɛn Taani, .
l na medɔ wo kɛkɛ..

1148
02:09:16,670 --> 02:09:19,170
..na ɔdɔ ntumi ntua ka da.

1149
02:10:46,345 --> 02:10:49,795
Oye Suri hwɛ hwan na ɔwɔ ha.

1150
02:10:52,600 --> 02:10:55,430
Saa da no anwummere aduan no yɛɛ nwonwa ara kwa.

1151
02:10:55,513 --> 02:10:59,933
Na tandoori akokɔ no wo
na wɔayɛ no fi wiase yi mu.

1152
02:11:00,017 --> 02:11:02,977
Obiara ani gyee ho, obiara.

1153
02:11:12,319 --> 02:11:15,319
Ok, ok momma yɛnkɔ
baCk to adwuma, da pa.

1154
02:11:19,285 --> 02:11:22,415
Wo werɛ fii eyi.

1155
02:11:25,171 --> 02:11:26,461
Meda wo ase.

1156
02:11:51,856 --> 02:11:57,856
Sini foforo bi wɔ hɔ a wɔrebɔ wɔ
Rialto, wobɛpɛ sɛ wuhu?

1157
02:11:58,362 --> 02:12:01,652
Alright, m'ayɛ krado.

1158
02:12:14,837 --> 02:12:17,837
Punjab Power a ɛrehyerɛn w’asetra mu.

1159
02:13:18,488 --> 02:13:23,188
Na Taani hokafo l aka
wo sɛ anka wobɛkae me.

1160
02:13:23,402 --> 02:13:25,822
Ɛte sɛ nea Raj de no
nkonyaayi ayɛ adwuma wɔ wo so

1161
02:13:25,995 --> 02:13:29,615
lt's ɔdɔ Taani hokafo, .
swear to god ɛyɛ nokware dɔ.

1162
02:13:29,698 --> 02:13:35,238
Taani partner, to w’ani na
ma osutɔ biara nkɔ wo koma mu

1163
02:14:42,687 --> 02:14:44,557
Obiara nni mu.

1164
02:14:44,819 --> 02:14:45,939
Meda wo ase.

1165
02:14:58,952 --> 02:15:00,032
Hello

1166
02:15:00,123 --> 02:15:03,703
Suri wo yere wɔ ha.

1167
02:15:04,287 --> 02:15:05,627
Ɔrebisa sɛ wɔmma no Raj.

1168
02:15:12,675 --> 02:15:13,925
l mereba.

1169
02:16:26,865 --> 02:16:30,455
Oh anadwo pa Taani
ɔhokafo anigye monsoon.

1170
02:16:30,959 --> 02:16:33,539
l susuwii sɛ woayɛ
wo werɛ afi wo hokafo..

1171
02:16:33,622 --> 02:16:36,582
..kanea no ne l dɔ no
ɛbɛyɛ sɛ wobɔɔ wo hu kakra?

1172
02:16:36,674 --> 02:16:41,914
Oh werɛ mfi ne nyinaa na nom
Punjab tii a edi kan.

1173
02:16:47,434 --> 02:16:50,764
Taani partner ɔhaw biara?

1174
02:16:53,641 --> 02:16:55,891
Wobɛyɛ dɛn anya anigye saa?

1175
02:17:00,237 --> 02:17:04,567
Wobɛyɛ dɛn atumi adɔ me
a wɔnhwɛ kwan sɛ ɔdɔ bɛsan atua.

1176
02:17:07,954 --> 02:17:10,404
So wonte ɛyaw nka wɔ ɔdɔ mu?

1177
02:17:12,328 --> 02:17:13,618
Yeaw?

1178
02:17:14,620 --> 02:17:19,750
Ɔdɔ yɛ onyame akyɛde enti ɛbɛyɛ dɛn
so ɛyaw betumi aba wɔ ɔdɔ mu.

1179
02:17:20,966 --> 02:17:23,206
Na ɛfa ɔdɔ a wɔbɛhwɛ kwan ho
wɔ nea wɔde tua ho ka no..

1180
02:17:23,298 --> 02:17:25,588
..obi nnyɛ ɔdɔ nko ara
sɛ wɔde ɔdɔ no tua wɔn ka a.

1181
02:17:25,840 --> 02:17:30,170
Hwɛ l hu nyame wɔ wo mu saa
l nyaa ɔdɔ maa wo.

1182
02:17:30,675 --> 02:17:33,265
Wohunuu nyame wɔ obi foforɔ mu saa
wo nyaa ɔdɔ maa no..

1183
02:17:33,347 --> 02:17:34,767
..ɛyɛ mmerɛw saa.

1184
02:17:35,139 --> 02:17:38,809
Afei ɛnsɛ sɛ wohaw wo ho
eyi nyinaa ho asɛm no, wo kɛkɛ..

1185
02:17:39,063 --> 02:17:41,723
..nom tii a ɛyɛ hyew na ɛyɛ hyew yi.

1186
02:17:45,319 --> 02:17:48,069
M’asetra nyɛ Raj a ɛyɛ mmerɛw saa.

1187
02:17:51,365 --> 02:18:00,785
l nhunu onyame wo obiara mu.

1188
02:18:10,553 --> 02:18:13,383
l na mato m’apon nyinaa mu sɛnea ɛbɛyɛ a mɛdɔ.

1189
02:18:15,467 --> 02:18:19,257
Na afei woba a woreserew, .
nnwom, asaw.

1190
02:18:20,772 --> 02:18:25,102
Na ɔpaee mu kae sɛ l dɔ wo.

1191
02:18:29,030 --> 02:18:34,360
Efi wo hɔ l suaa nea nokware dɔ yɛ.

1192
02:18:36,117 --> 02:18:38,487
Sɛ ɛyaw biara nni nokware dɔ mu.

1193
02:18:43,123 --> 02:18:45,413
Wo kanyan ɔdɔ wɔ me mu bio..

1194
02:18:46,917 --> 02:18:51,497
..ɔdɔ a na l wɔ no
wokum no wɔ me mu bere tenten a atwam ni.

1195
02:18:53,924 --> 02:18:56,464
Adɛn nti na wobaa m’asetena mu Raj?

1196
02:18:59,009 --> 02:19:00,719
Dɛn na l yɛ mprempren?

1197
02:19:03,432 --> 02:19:05,352
l meyɛ abeawa warefo.

1198
02:19:08,688 --> 02:19:13,228
Enti afei dɛn nti na wonyɛ saa
bua asɛmmisa bi a ɛyɛ mmerɛw yiye?

1199
02:19:18,527 --> 02:19:20,277
Dɛn na l yɛ mprempren?

1200
02:19:34,842 --> 02:19:36,712
Wo ne me guan.

1201
02:19:40,968 --> 02:19:43,048
lf w’ani nnye ne ho.

1202
02:19:44,852 --> 02:19:49,762
lf wo nnɔ no
afei wo ne me mmra.

1203
02:19:52,188 --> 02:19:54,898
Onyankopɔn mfa ne nyinaa mma
yɛn mu anigye a ɛyɛ pɛ.

1204
02:19:56,313 --> 02:20:02,693
Ɛsɛ sɛ yɛn mu binom gye yɛn
anigye a wonya fi ne hɔ no mu kyɛfa.

1205
02:20:07,823 --> 02:20:09,703
Wo nso wofa wo kyɛfa.

1206
02:20:12,918 --> 02:20:14,828
Wo ne me guan.

1207
02:20:49,492 --> 02:20:53,202
Fa me kɔ Raj.. fa me kɔ.

1208
02:20:53,787 --> 02:20:57,957
l ahu anigye a enni hɔ pii
l ntumi nni ɛyaw no ho dwuma bio.

1209
02:20:59,081 --> 02:21:04,541
l pɛ sɛ m'ani gye, l pɛ sɛ meserew, .
l pɛ sɛ metena ase, l pɛ sɛ medɔ bio.

1210
02:21:05,087 --> 02:21:09,547
Fa me kɔ Raj, l
ntumi nnye bio mesrɛ wo.

1211
02:21:11,764 --> 02:21:16,554
l hyɛ bɔ sɛ ɔkyena, na
anadwo a akansi no..

1212
02:21:17,519 --> 02:21:19,889
..bɛyɛ yɛn anadwo a etwa to
wɔ Amritsar mu.

1213
02:21:47,047 --> 02:21:48,917
l ayera buddy.

1214
02:21:50,300 --> 02:21:52,510
na l asi gyinae sɛ mɛma Taani ani agye..

1215
02:21:53,673 --> 02:21:58,713
..sɛ mɛyɛ me dɔ ho asɛm nanso
abɛyɛ m’awiei.

1216
02:21:58,978 --> 02:22:03,968
l kɛkɛ nte ase nea enti a are
worenka nokware nkyerɛ no seesei?

1217
02:22:04,062 --> 02:22:08,562
Bɔ mmɔden na te onipa ase, .
bere a ɔbea warefo bi..

1218
02:22:10,029 --> 02:22:15,479
..titiriw obi te sɛ Taani yɛ
ayɛ krado sɛ ɔne obi foforo beguan..

1219
02:22:17,115 --> 02:22:20,365
..hwɛ sɛnea ɛbɛyɛ sɛ n’ani nnye
wɔ n’aware mu. Susuw ho hwɛ.

1220
02:22:26,254 --> 02:22:30,544
Taani nnɔ me, .
n’ani nnye me ho.

1221
02:22:31,009 --> 02:22:33,629
Enti so ɛnyɛ m’asɛyɛde sɛ mɛma no ahofadi?

1222
02:22:35,592 --> 02:22:37,342
Sɛnea ɛbɛyɛ a obetumi ahu
ne Raj wɔ baabi.

1223
02:22:37,424 --> 02:22:40,464
Nanso Raj biara rennya Suri koma..

1224
02:22:40,558 --> 02:22:44,218
..na Taani atɔ ɔdɔ mu
saa koma no, wunnya?

1225
02:22:44,311 --> 02:22:48,811
No buddy sɛ anka ɔhwee ase a
wɔ ɔdɔ a ɛwɔ saa koma no mu..

1226
02:22:50,897 --> 02:22:53,477
..anka ɔbɛyɛ saa
tee nea ɛwɔ Suri koma mu ase.

1227
02:22:55,151 --> 02:22:57,441
Anka ɔbɛyɛ saa
hui sɛ Suri dɔ no.

1228
02:23:02,658 --> 02:23:07,578
l asi gyinae, ɔkyena
akansi no akyi..

1229
02:23:08,414 --> 02:23:10,124
..l bgyaw krataa bi na ayera.

1230
02:23:11,045 --> 02:23:12,495
l de saa fie yi ato ne din so..

1231
02:23:12,587 --> 02:23:15,997
..na wɔabisa sɛ wɔmfa a
wɔde kɔ Delhi adwumayɛbea hɔ.

1232
02:23:16,461 --> 02:23:19,041
Woabɔ dam, wo
ha?e abɔ dam koraa.

1233
02:23:19,134 --> 02:23:21,254
l mereka biribiara akyerɛ no.

1234
02:23:21,345 --> 02:23:24,965
Wowɔ me ntam Bobby.

1235
02:23:29,183 --> 02:23:31,263
Kae sɛ na woagyae
me pɛnkoro denam ka a ɔka kyerɛɛ me no so..

1236
02:23:32,646 --> 02:23:38,856
..saa onyame no ne
ɔdɔ ho asɛm yi a ɔrekyerɛw.

1237
02:23:41,274 --> 02:23:47,364
Enti afei gyae awiei no
ho asɛm yi de kɔmaa Onyankopɔn.

1238
02:24:14,145 --> 02:24:20,225
l bra ha bɛgye nhyira
ansa na adwuma biara a ɛho hia adu.

1239
02:24:21,442 --> 02:24:28,402
Ɛnnɛ yɛ da kɛseɛ ma wo enti
l pɛe sɛ nyame ka wo ho.

1240
02:25:08,026 --> 02:25:13,696
Nyame! Ma me Taani ani nnye baabiara
ne obiara a ɔne no bɛka.

1241
02:25:14,202 --> 02:25:17,612
l mpɛ biribi foforo biara mfi wo hɔ.

1242
02:25:18,115 --> 02:25:22,995
Ɔka sɛ ohu onyame wɔ mu
me nanso l nyɛ hwee sɛ wo.

1243
02:25:23,171 --> 02:25:25,621
ln ɔkwan bɛn so na nkurɔfo hu wo?

1244
02:25:26,173 --> 02:25:29,503
Mpo l pɛ sɛ mehu wo.
Mesrɛ wo, kyerɛ me nyame nso.

1245
02:25:29,967 --> 02:25:31,877
Mesrɛ wo, kyerɛ me nyame nso.

1246
02:25:32,590 --> 02:25:42,590


1247
02:25:52,899 --> 02:25:55,109
Woammisa nsɛm biara

1248
02:25:56,031 --> 02:25:58,281
Efi mfiase pɛɛ?

1249
02:25:58,784 --> 02:26:04,404
Wo na wode ne nyinaa maa me
tẽẽ fi koma mu

1250
02:26:05,710 --> 02:26:08,040
Wanka asɛmfua biako mpo

1251
02:26:08,873 --> 02:26:11,163
Anaasɛ bu me atɛn bere a

1252
02:26:11,546 --> 02:26:17,206
Wode serew maa me nyinaa

1253
02:26:18,012 --> 02:26:21,052
Wo ne me owia, wo ne me sunsuma

1254
02:26:21,225 --> 02:26:24,215
Woyɛ m'ankasa wo deɛ worenyera da

1255
02:26:24,598 --> 02:26:27,598
l nnim biribi foforo biara

1256
02:26:27,771 --> 02:26:31,021
Afei gye sɛ

1257
02:26:31,355 --> 02:26:34,435
l hunu me nyame wo wo mu

1258
02:26:34,527 --> 02:26:37,437
l nnim nea ɛsɛ sɛ meyɛ

1259
02:26:37,741 --> 02:26:40,861
l hunu me nyame wo wo mu

1260
02:26:40,944 --> 02:26:43,944
l nnim nea ɛsɛ sɛ meyɛ

1261
02:26:44,036 --> 02:26:47,286
l ntumi nnyɛ hwee sɛ mɛkotow w’anim

1262
02:26:47,370 --> 02:26:50,540
l nnim nea ɛsɛ sɛ meyɛ

1263
02:26:50,623 --> 02:26:53,663
l hunu me nyame wo wo mu

1264
02:26:53,755 --> 02:26:57,625
l nnim nea ɛsɛ sɛ meyɛ

1265
02:27:30,991 --> 02:27:33,331
Enti na eyi yɛ awarefo dabi. 6. 6.

1266
02:27:33,543 --> 02:27:35,533
Wɔn agyiraehyɛde ahorow no atemmufo no besiesie afei.

1267
02:27:35,625 --> 02:27:39,585
Sɛ ɛnkyɛ, tẽẽ
efi soro, ha na awarefo no. 7.

1268
02:27:39,800 --> 02:27:42,380
Yɛsrɛ sɛ momma Dolly ne Tiny akwaaba.

1269
02:27:51,310 --> 02:27:53,510
l ntumi ne wo mmra Raj.

1270
02:28:01,019 --> 02:28:06,809
Efisɛ bere bi na na wo dɔ no ayɛ
me mmerɛw, na ama mayɛ pɛsɛmenkominya.

1271
02:28:08,657 --> 02:28:15,697
l na ne werɛ afi sɛ wayɛ saa
kuraa me nsa bere a na l nko ara.

1272
02:28:17,335 --> 02:28:19,535
Afei l ntumi nnyae ne nsa.

1273
02:28:28,846 --> 02:28:33,216
Ɔyɛ obi a ɔyɛ mfonoe kakra, .
ɔnka kasa pii..

1274
02:28:34,851 --> 02:28:40,261
..ɛte sɛ nea ɛyɛ mmerɛw yiye wɔ
n'akwan, wɔ n'adwuma mu..

1275
02:28:40,977 --> 02:28:44,227
..wɔ biribiara a ɔyɛ mu
onipa mpapahwekwa a ɔtaa yɛ ara kwa.

1276
02:28:46,482 --> 02:28:48,482
Nanso l hu onyame wo ne mu.

1277
02:28:56,662 --> 02:28:59,742
Yiw Raj, l hu onyame wɔ ne mu.

1278
02:29:03,959 --> 02:29:08,619
lt's possible to lea?e ɔbarima bi
nanso ɛbɛyɛ dɛn na obi agyae nyame?

1279
02:29:10,174 --> 02:29:13,874
Baabiara a l betumi atu mmirika akɔ, .
nyame bɛba hɔ..

1280
02:29:15,259 --> 02:29:18,679
..ne baabiara a ɛwɔ hɔ
yɛ onyame ɔbɛba hɔ.

1281
02:29:23,187 --> 02:29:25,187
l ntumi nnyae me kunu Raj.

1282
02:29:30,523 --> 02:29:38,523
l am sorry, mesrɛ wo fa kyɛ me.

1283
02:30:28,618 --> 02:30:32,698
Enti mmea ne mmarima
ɛno ne w’awarefo no.9

1284
02:30:32,793 --> 02:30:37,453
na afei ɛsɛ sɛ mo nyinaa yɛ
twɛn sɛ wobehu onii ko a ɔyɛ couple no. 1 0

1285
02:30:37,757 --> 02:30:41,297
Enti afei deɛ ɛreba w’anim
sɛ wɔbɛkyerɛ wɔn scintillating..

1286
02:30:41,381 --> 02:30:43,671
..performance yɛ yɛn deɛ ɛtwa toɔ
awarefo a wɔyɛ akansi no.

1287
02:30:43,763 --> 02:30:47,763
Nnua ne mmarima
yɛsrɛ wo ma Miss Taani akwaaba..

1288
02:30:55,483 --> 02:30:58,813
..ne Owura Raj.

1289
02:31:10,498 --> 02:31:13,868
Wow, nnɛyi guys te sɛ nea
yɛ fɛre ade sen mmeawa..

1290
02:31:13,951 --> 02:31:16,451
..abeawa no wɔ ha nanso...
boy nyɛ, ɛnyɛ ɔhaw..

1291
02:31:16,503 --> 02:31:18,453
..momma yɛmmɔ mmɔden bio kɛkɛ.

1292
02:31:18,756 --> 02:31:23,626
Enti mmea ne mmarima
yɛsrɛ sɛ momma Owura Raj akwaaba.

1293
02:31:29,306 --> 02:31:32,846
Ebia ɔwɔ aguaree
reyɛ simma a etwa to asaw ho adesua.

1294
02:31:32,928 --> 02:31:34,928
Momma yɛmmɔ mmɔden bio denneennen..

1295
02:31:35,021 --> 02:31:37,811
Enti ladies ne
gentlemen yɛsrɛ sɛ momma mo akwaaba..

1296
02:31:39,816 --> 02:31:45,186
M’asaw hokafo no remma.
Yɛsrɛ sɛ momma yɛn mfata.

1297
02:31:46,191 --> 02:31:47,571
So wugye di?

1298
02:33:26,827 --> 02:33:29,867
Raj
- a ebeye se woate me ho asem.

1299
02:33:30,039 --> 02:33:32,499
Oh biribiara nni hɔ, l ayɛ me kɔn mu akisikuru.

1300
02:33:32,582 --> 02:33:36,922
l'll bɛka akyi anadwo biara.
l reyɛ adwuma a ɛboro so wɔ adwumayɛbea.

1301
02:33:37,006 --> 02:33:39,716
Wo koma pɛ sɛ egyae ɛyaw.

1302
02:33:39,798 --> 02:33:41,878
l am sorry l na mewɔ bi
ɔhaw a ɛwɔ kar no ho enti ɛkaa akyi.

1303
02:34:16,253 --> 02:34:18,963
Na wo hokafo no te dɛn, .
na ne din de dɛn?

1304
02:34:19,175 --> 02:34:22,545
Ne din de Surinder Sahni
na ɔyɛ adwuma ma Punjab Power.

1305
02:34:50,365 --> 02:34:52,035
lt's ɔdɔ Taani hokafo, .

1306
02:34:53,248 --> 02:34:55,118
swear to god ɛyɛ nokware dɔ.

1307
02:34:56,661 --> 02:34:59,411
l hunu nyame wo wo mu saa
l nyaa ɔdɔ maa wo.

1308
02:35:00,665 --> 02:35:03,255
Wohunuu nyame wɔ obi foforɔ mu
enti wodɔ no.

1309
02:35:35,447 --> 02:35:37,407
lf w’ani nnye ne ho.

1310
02:35:40,913 --> 02:35:43,123
lf wo nnɔ no..

1311
02:35:45,166 --> 02:35:46,916
..afei wo ne me bra.

1312
02:35:53,804 --> 02:36:05,254
lt's a match a onyame na ɔyɛe

1313
02:36:41,470 --> 02:36:42,800
Atosɛm.

1314
02:36:43,181 --> 02:36:44,641
Dabi Taani.

1315
02:36:44,723 --> 02:36:46,263
Atosɛm nyinaa.

1316
02:36:46,564 --> 02:36:48,514
Dabi, dabi.

1317
02:36:48,607 --> 02:36:54,807
Wodii atoro kyerɛɛ me, sɛ wo
wonnim nea ɛyɛ ɔdɔ.

1318
02:36:58,025 --> 02:36:59,445
Atosɛm nyinaa.

1319
02:37:02,329 --> 02:37:05,819
Hwɛ sɛnea na ɛnyɛ den sɛ wobɛdan wo ho
m'awerɛhoɔ nyinaa kɔ anigyeɛ mu..

1320
02:37:07,915 --> 02:37:10,325
..me nusu nyinaa yɛɛ serew, .

1321
02:37:14,000 --> 02:37:18,130
l amma wo a
ɔdɔ a ɛtɔ gu fam biako pɛ..

1322
02:37:19,546 --> 02:37:25,386
..na wo siee kɛkɛ
wo dɔ a wode regu me so.

1323
02:37:27,854 --> 02:37:30,894
Wobɛyɛ dɛn atumi adɔ me saa?

1324
02:37:32,858 --> 02:37:37,978
lt's ?ery simple, l hu onyame wo wo mu.

1325
02:37:38,944 --> 02:37:42,604
Bere a l bɔ no mpae no
me koma te awerɛkyekye nka.

1326
02:37:43,818 --> 02:37:46,448
Na sɛ l hu sɛ woreserew a, .
l hunu sɛ w'ani agye..

1327
02:37:46,531 --> 02:37:49,451
..me koma te awerɛkyekye nka kɛse mpo.

1328
02:37:50,454 --> 02:37:57,034
Taani sɛ eyi yɛ ɔdɔ a ɛnde
l dɔ wo sen onyame mpo.

1329
02:38:10,934 --> 02:38:14,384
Dɛn ne eyi? Mesrɛ wo, nsu.

1330
02:38:20,022 --> 02:38:21,192
HandkerChief?

1331
02:38:22,855 --> 02:38:24,945
l werɛ fii no wɔ fie.

1332
02:38:29,571 --> 02:38:34,401
Taani, nyame remfa me abufuw..

1333
02:38:35,247 --> 02:38:38,407
..sɛ l dɔ wo kɛse
sen no, ɛnte saa?

1334
02:38:44,376 --> 02:38:47,166
Dabi, dabi.

1335
02:38:48,129 --> 02:38:49,919
Afei ɛyɛ A-One.

1336
02:38:53,224 --> 02:38:54,594
A-Baako.

1337
02:39:01,191 --> 02:39:05,181
Enti ladies ne gentlemen yei ne
Amritsar awarefo a wɔsaw No. 1

1338
02:39:05,276 --> 02:39:07,816
Owura Raj ne Akyerɛbaa Taani.

1339
02:39:11,241 --> 02:39:16,281
Fa kyɛ me.. ɛyɛ
Owura ne Owurayere Surinder Sahni.

1340
02:39:16,906 --> 02:39:18,576
Ok me mfomsoɔ.

1341
02:39:18,708 --> 02:39:20,948
Enti ladies ne gentlemens de too gua
wo nsa bom ma..

1342
02:39:21,000 --> 02:39:26,200
..Owura. ne Awuraa Sahni ne
efi ha na akwantu foforo fi ase.


